फेंकना - پھینکنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फेंकना lancer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • गेंद फेंकना lancer une balle
  • क्रिकेट की गेंद फेंकना lancer une balle de cricket
फेंकना tirer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • वाण फेंकना tirer une flèche 
फेंकना jeter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पत्थर फेंकना jeter une pierre
  • पानी में फेंकना jeter dans l’eau
  • बहुत फेकता है il jette beaucoup
  • पत्थर मत फेंको ne jette pas de pierre
  • पुराने जूते फेंक दो jette les vieilles chaussures
  • नाली में कूड़ा फेंकना jeter les ordures à l'égout
  • उसने पुराने कपड़े फेंक दिए il a jeté les vieux vêtements
  • आपने किताबें क्यों फेंक दीं pourquoi avez-vous jeté les livres ?
  • उसने पत्रिका ज़मीन पर फें दी il jeta son magazine par terre par terre
  • उसने अपने कपड़े परे फेंक दिये थे elle avait jeté ses vêtements
  • हथियार फेंक दो और हाथ ऊपर कर लो jette ton arme et lève les mains
  • लोग जो सड़क पर अपनी कार की खिड़की से कचरा फेंकते हैं les personnes qui jettent des ordures dans la rue par la fenêtre de leur voiture
  • Niveau B2
  • ग़ुस्साई भीड़ ने पुलिस पर पत्थर और ईंट फेंके la foule en colère jeta des pierres et des briques sur la police
लंबी फेंकना baratiner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह लंबी-लंबी फेंकता है Il n'arrête pas de raconter des bobards / Il se la raconte grave.
  • वह फेंक रहा है और तुम लपेट रहे हो! Il est en train de baratiner et toi, tu gobes tout !
  • मुझे लंबी मत फेंक, मुझे सब पता है Arrête de baratiner, je suis au courant de tout.
  • Niveau C2
  • अरे बस कर भाई, इतना भी लंबी मत फेंक कि लपेटना मुश्किल हो जाए! C'est bon mec, arrête de mythonner, c'est trop gros là !

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire