रोना - رونا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रोना pleurer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • बच्चा रोता है le bébé pleure
  • बच्चे रोते हैं les enfants pleurent
  • लड़का रोता है le garçon pleure
  • लड़की रोती है la fille pleure
  • राधा रो रही है Radha pleure
  • बच्चा नहीं रोता le bébé ne pleure pas
  • लड़का रोएगा le garçon pleurera
  • लडकी रोएगी la fille pleurera
  • Niveau A2
  • बच्चा रो रहा है le bébé est en train de pleurer
  • लड़का रोता था le garçon pleurait
  • वह रोया नहीं il n'a pas pleuré
  • लड़की रोती थी la fille pleurait
  • वह बहुत बार रोयी elle a souvent pleuré
  • बच्चा क्यों रोया ? pourquoi l'enfant pleurait-il ? 
  • मुझे रोना आ रहा है j'ai envie de pleurer
  • अचानक वह ज़ोर-ज़ोर से रो पड़ी elle éclata subitement en sanglots
  • Niveau B1
  • रोते-रोते en pleurant
  • लड़की रोते हुए आयी la fille vint en pleurant
  • बच्ची रोती हुई बोली la petite fille dit en pleurant
  • अब बच्चा रोता होगा maintenant le bébé devrait pleurer
  • माँ के जाते ही बच्चा रोता है dès que la mère s'en va l'enfant pleure
  • वह बीना किसी करण के रोने लगी elle s'est mise à pleurer sans raison
  • चिट्ठी पढ़ कर रेखा रो पड़ी Rekha s'est mise à pleurer en lisant la lettre 
  • जी में आया कि एक बार और लिपटकर रो लूँ j'avais envie de pleurer une fois de plus
  • उनकी बीवी बेचारी दिन-रात रोती रहती थी sa pauvre femme passait son temps à pleurer nuit et jour