बड़ाई - بڑائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बड़ाई éloge

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • किसी के गुणों की बड़ाई  l'éloge des qualités de quelqu'un
बड़ाई grandeur

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उस महापुरुष की बड़ाई उसकी क्षमाशीलता में है La grandeur (noblesse) de cet homme illustre réside dans son indulgence (sa capacité à pardonner).
बड़ाई mérite

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमें दूसरों की अच्छाई और बड़ाई देखनी चाहिए Nous devrions voir les qualités et les mérites des autres.
बड़ाई करना faire l'éloge

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • बॉस ने सबके सामने राहुल के काम की बहुत बड़ाई की Le patron a fait les éloges du travail de Rahul devant tout le monde.
बड़ाई करना louer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • शिक्षक हमेशा अपने विद्यार्थियों की मेहनत की बड़ाई करते हैं L'enseignant loue toujours les efforts de ses élèves.
बड़ाई करना se vanter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसे अपनी सफलता की बड़ाई करना पसंद है Il aime se vanter de sa réussite.