सती - ستی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सती immolation d'une épouse à la mort de son mari  

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • इतिहास में सती प्रथा एक दुखद सामाजिक बुराई थी dans l'histoire, la pratique de la Satī était un triste fléau social
  • पौराणिक कथाओं में सती को शिव की पूर्व पत्नी कहा जाता है dans la mythologie l'ex épouse de Shiva s'appelle Sita 
  • राजा राममोहन राय ने सती प्रथा के खिलाफ़ आवाज़ उठाई Raja Ram Mohan Roy s'est élevé contre la pratique de la sati
  • कई विधवाओं को सती होने के लिए मजबूर किया गया था de nombreuses veuves ont été forcées de commettre la Satī
  • सती होने वाली महिलाओं को कुछ समुदायों में सम्मान दिया जाता था les femmes qui commettaient la Satī étaient honorées dans certaines communautés
  • आधुनिक भारत में सती प्रथा पूरी तरह से गैरकानूनी है dans l'Inde moderne, la pratique du Satī est complètement illégale
  • सती प्रथा एक पुरानी प्रथा थी जिसमें एक विधवा अपने पति की मृत्यु के बाद उसकी चिता पर खुद को जला लेती थी la pratique de la Satī était une ancienne coutume dans laquelle une veuve s'immolait sur le bûcher funéraire de son mari après sa mort