चढ़ाना - چڑھانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चढ़ाना faire une offrande

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आप तो बस चढ़ाते हैं arrêtez vos flatteries
  • Niveau C2
  • चढ़ा लो ! bois !
  • तुमने उसे सर पर चढ़ा रखा है ? tu lui as trop lâché la bride
चादर चढ़ाना couvrir d'un drap

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • मैं मन्नत मनती हूँ अगर मेरे घर बेटा हो तो मैं इमाम बर्री के मज़ार पर चादर चुढ़ाऊँगी  j'implore Dieu de me donner un fils et j'irai couvrir d'un drap le tombeau de l'imam Bari   
चढ़ा देना fermer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • दरवाज़े की साँकल चढ़ा देना fermer un chaînon de porte