चिकना - چکنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चिकना gras

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • चिकनी रोटी du pain gras
  • घी लगने से रोटी चिकनी हो गई le pain (roti) est devenu tout gras une fois avoir ajouté du beurre clarifié dessus
  • चिकने खाने की वजह से भारीपन हो रहा है la nourriture grasse est lourde à digérer
चिकना lisse

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • चिकना पत्थर une pierre lisse
  • चिकना लोहा du fer lisse
चिकना glacé 

adjectif

Exemple :

  • Niveau C2
  • चिकना काग़ज़ du papier glacé
चिकना vernis

adjectif

Exemple :

  • Niveau C2
  • चिकनी लकड़ी du bois vernis
चिकना poli 

adjectif

Exemple :

  • Niveau C2
  • चिकने पत्थर des pierres polies
चिकना घड़ा होना n'avoir aucun effet

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • दिनेश चिकना घड़ा है किसी की कुछ नहीं सुनता cela n'a aucun effet sur Dinesh, il n'écoute personne