घायल

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
घायल blessé

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • घायलों को अस्पताल ले जाया गया les blessés ont été emmenés à l'hôpital 
  • घायलों को हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है les blessés ont été admis à l'hôpital 
  • दो घायलों में से एक घायल की मौत हो गई थी l'un des deux blessés est décédé
घायल blessé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • घायल आदमी un homme blessé
  • घायल जवान un soldat blessé
  • बुरी तरह घायल gravement blessé
  • वह युद्ध में घायल हो गया il a été blessé à la guerre
  • Niveau B2
  • लड़ाई में घायल blessé au combat
घायल करना blesser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • एक लड़के ने किसी को घायल कर दिया le garçon a blessé quelqu'un
घायल होना être blessé

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • 15 लोग घायल हो गए 15 personnes ont été blessées 
  • वह युद्ध में घायल हो गया il a été blessé à la guerre
  • वह दुर्घटना में घायल हो गया il a été blessé dans un accident
  • 200 से अधिक लोग घायल हुए हैं plus de 200 personnes sont blessées
  • एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया है une personne a été grièvement blessée