ख़िलाफ़ - خِلاف

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ख़िलाफ़ contre

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मेरे ख़िलाफ़ contre moi
  • उसके ख़िलाफ़ contre lui
  • Niveau A2
  • लोग इस फ़िल्म के ख़िलाफ़ थे les gens étaient contre ce film
  • जवाहर लाल नेहरू इस शादी के खिलाफ थे Jawaharlal Nehru était contre ce mariage
  • Niveau B1
  • मुसलमानों के ख़िलाफ़ contre les musulmans 
  • बच्चों के ख़िलाफ़ हिंसा la violence contre les enfants
  • फ़िलिस्तीनियों के ख़िलाफ़ contre les palestiniens 
  • मंत्री की पत्नी के ख़िलाफ़ contre l'épouse du ministre 
  • उनके भाई और परिवार के कई सदस्यों के ख़िलाफ़ contre son frère et certains membres de sa famille 
  • Niveau B2
  • शीयों के ख़िलाफ़ contre les chiites 
  • ईसाइयों के ख़िलाफ़ contre les chrétiens
  • आतंकवाद के ख़िलाफ़ contre le terrorisme
  • जातिवाद के ख़िलाफ़ contre le racisme
  • अंधविश्वास के ख़िलाफ़ contre la superstition 
  • विद्रोहियों के ख़िलाफ़ contre les émeutiers 
  • इस अन्याय के ख़िलाफ़ contre cette injustice
  • यह क़ानून के ख़िलाफ़ है c'est illégal
  • आरक्षण के ख़िलाफ़ contre le système des quotas 
  • यौन अपराधों के ख़िलाफ़ contre les crimes sexuels 
  • राजनीतिक व्यवस्था के ख़िलाफ़ contre le système politique
  • इस रैली में इस्राईल के ख़िलाफ़ नारे लगा रहे थे des slogans contre Israël ont été scandés dans cette manifestation  
  • Niveau C1
  • ज़ुल्म के ख़िलाफ़ contre l'oppression 
  • रिश्वतखोरी के ख़िलाफ़ contre la corruption 
  • ईरान दुनिया में बेगुनाहों के जनसंहार के ख़िलाफ़ है l'Iran est contre les assassinats des innocents dans le monde