Suggerisci una traduzione

आस-पास - آس پاس

आसपास nelle vicinanze

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • काठमांडू और उसके आसपास Kathmandu e dintorni
  • मेरा दफ़्तर आस-पास ही है Il mio ufficio è qui vicino (Il mio ufficio è nelle vicinanze)
  • आसपास के कुओं का पानी acqua da pozzi vicini
  • आसपास बहुत नये मकान हैं ci sono molte case nuove nella zona
  • दिल्ली और आसपास के प्रदेशों में a Delhi e dintorni
  • Livello B2
  • आसपास का वातावरण l'ambiente circostante ( l'atmosfera circostante)
आसपास nelle vicinanze

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है ? C'è un ristorante nelle vicinanze?
  • इस आस-पास में कोई अच्छी दुकान नहीं है Non c'è un buon negozio qui vicino/in questa zona
के आसपास nelle vicinanze

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • घर के आसपास intorno alla casa
  • शहर के आसपास nelle vicinanze della città
  • उदयपुर के आस-पास intorno a Udaïpur
  • गंगा के आसपास के क्षेत्रों में nelle regioni intorno al Gange
के आसपास intorno a

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • स्कूल के आसपास intorno alla scuola
  • कहानी का आसपास intorno alla storia
  • आंखों के आसपास intorno agli occhi
  • मेरे आसपास बच्चे खेल रहे हैं i bambini giocano intorno a me
  • सप्ताहांत के लिए मुंबई के आस-पास सबसे अच्छे स्थान कौन-कौन से हैं ? Quali sono i migliori posti intorno a Mumbai per il fine settimana?
  • Livello B2
  • हमारे आसपास परिवर्तन i cambiamenti intorno a noi
  • आंखों के आसपास की त्वचा la pelle intorno agli occhi
  • बच्चों ने शिक्षक के आस-पास घेरा बना लिया i bambini hanno formato un cerchio attorno all'insegnante
के आसपास circa

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • 2 सेकंड के आसपास circa due secondi
  • मैं शाम को छह बजे के आस-पास आऊँगी verrò verso le sei di sera
आस-पास रहना restare qui vicino

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • तुम यहीं मेरे आस-पास रहना, मैं बस पाँच मिनट में आती हूँ Resta qui vicino a me, torno/arrivo tra soli cinque minuti.
आस-पास रहना aggirarsi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कल रात से कुछ अनजान लोग घर के आस-पास रह रहे हैं Da ieri sera, degli sconosciuti si aggirano intorno alla casa.
आस-पास रहना abitare nelle vicinanze / vivere qui intorno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बचपन में हम सब एक दूसरे के आस-पास रहते थे Durante la nostra infanzia, vivevamo tutti vicini l'uno all'altro
आस-पास रहना gravitare intorno a (qualcuno) / ronzare intorno a (qualcuno)

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • सफलता के बाद बहुत से नए दोस्त उसके आस-पास रहने लगे dopo il successo, molti nuovi amici hanno iniziato a gravitare intorno a lui

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario