Sugerir uma tradução

आस-पास - آس پاس

आसपास nas proximidades

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • काठमांडू और उसके आसपास Katmandu e seus arredores
  • मेरा दफ़्तर आस-पास ही है O meu escritório é aqui perto. / O meu escritório fica por perto.
  • आसपास के कुओं का पानी água de poços próximos
  • आसपास बहुत नये मकान हैं há muitas casas novas na área
  • दिल्ली और आसपास के प्रदेशों में em Deli e arredores
  • Nível B2
  • आसपास का वातावरण o ambiente circundante (a atmosfera local)
आसपास nas proximidades

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है ? Há algum restaurante por perto?
  • इस आस-पास में कोई अच्छी दुकान नहीं है Não há nenhuma boa loja por perto/aqui nas redondezas.
के आसपास nas proximidades

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B1
  • घर के आसपास em volta da casa
  • शहर के आसपास nas proximidades da cidade
  • उदयपुर के आस-पास perto de Udaïpur
  • गंगा के आसपास के क्षेत्रों में nas regiões ao redor do Ganges
के आसपास por volta de

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B1
  • स्कूल के आसपास em volta da escola
  • कहानी का आसपास em torno da história
  • आंखों के आसपास ao redor dos olhos
  • मेरे आसपास बच्चे खेल रहे हैं as crianças brincam ao meu redor
  • सप्ताहांत के लिए मुंबई के आस-पास सबसे अच्छे स्थान कौन-कौन से हैं ? Quais são os melhores lugares em Mumbai para o fim de semana?
  • Nível B2
  • हमारे आसपास परिवर्तन as mudanças à nossa volta
  • आंखों के आसपास की त्वचा a pele ao redor dos olhos
  • बच्चों ने शिक्षक के आस-पास घेरा बना लिया as crianças formaram um círculo em volta do professor
के आसपास cerca de

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B1
  • 2 सेकंड के आसपास cerca de dois segundos
  • मैं शाम को छह बजे के आस-पास आऊँगी Eu virei por volta das seis da tarde
आस-पास रहना ficar perto

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • तुम यहीं मेरे आस-पास रहना, मैं बस पाँच मिनट में आती हूँ Fica aqui perto de mim, eu volto/chego em apenas cinco minutos.
आस-पास रहना rondar / vaguear

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कल रात से कुछ अनजान लोग घर के आस-पास रह रहे हैं Desde ontem à noite, desconhecidos andam rondando a casa.
आस-पास रहना morar/viver por perto / residir nas proximidades

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • बचपन में हम सब एक दूसरे के आस-पास रहते थे Na nossa infância, todos nós morávamos perto uns dos outros
आस-पास रहना gravitar em torno de (alguém) / cercar (alguém)

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सफलता के बाद बहुत से नए दोस्त उसके आस-पास रहने लगे depois do sucesso, muitos novos amigos começaram a ficar/andar por perto dele

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário