翻訳を提案する

आस-पास - آس پاس

आसपास 周辺

副詞

例 :

  • レベル B1
  • काठमांडू और उसके आसपास カトマンズとその周辺
  • मेरा दफ़्तर आस-पास ही है 私のオフィスはすぐ近くです
  • आसपास के कुओं का पानी 近隣の井戸水
  • आसपास बहुत नये मकान हैं この辺りには新しい家がたくさんあります。
  • दिल्ली और आसपास के प्रदेशों में デリーとその周辺地域で
  • レベル B2
  • आसपास का वातावरण 周辺の環境 (周りの雰囲気)
आसपास この辺り

副詞

例 :

  • レベル B1
  • क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है ? この近くにレストランはありますか?
  • इस आस-पास में कोई अच्छी दुकान नहीं है この辺りには良い店がありません。
के आसपास の近くに

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • घर के आसपास 家の周りに
  • शहर के आसपास 街の周り
  • उदयपुर के आस-पास ウダイプルの周り
  • गंगा के आसपास के क्षेत्रों में ガンジス川周辺の地域で
के आसपास の周りに

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • स्कूल के आसपास 学校の周りに
  • कहानी का आसपास 物語の背景
  • आंखों के आसपास 目の周り
  • मेरे आसपास बच्चे खेल रहे हैं 私の周りで子供たちが遊んでいます。
  • सप्ताहांत के लिए मुंबई के आस-पास सबसे अच्छे स्थान कौन-कौन से हैं ? 週末に行くムンバイ周辺のベストスポットはどこですか?
  • レベル B2
  • हमारे आसपास परिवर्तन 私たちの周りの変化
  • आंखों के आसपास की त्वचा 目元の皮膚
  • बच्चों ने शिक्षक के आस-पास घेरा बना लिया 子供たちは先生の周りに輪を作りました。
के आसपास ごろ

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • 2 सेकंड के आसपास 2秒ごろ
  • मैं शाम को छह बजे के आस-पास आऊँगी 私は夕方6時ごろに来ます。
आस-पास रहना 近くにいる

他動

例 :

  • レベル B2
  • तुम यहीं मेरे आस-पास रहना, मैं बस पाँच मिनट में आती हूँ 私の近くにここにいてね、たった5分で戻るから
आस-पास रहना うろつく

他動

例 :

  • レベル B2
  • कल रात से कुछ अनजान लोग घर के आस-पास रह रहे हैं 昨晩から、見知らぬ人たちが家の周りをうろついている。
आस-पास रहना 近くに住む

他動

例 :

  • レベル B1
  • बचपन में हम सब एक दूसरे के आस-पास रहते थे 子供の頃、私たちは皆、お互いの近くに住んでいました。
आस-पास रहना 〜の周りに集まる

他動

例 :

  • レベル B2
  • सफलता के बाद बहुत से नए दोस्त उसके आस-पास रहने लगे 成功の後、多くの新しい友人が彼の周りに集まり始めました。