Suggerisci una traduzione

कहीं - کہیں

कहीं da qualche parte

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • वह कहीं गया है è andato da qualche parte
  • वे कहीं चले गये sono andati da qualche parte
  • क्या आप कहीं जा रहे हैं ? Stai andando da qualche parte?
  • अगर ये कहीं दिखें तो तुरंत भाग जाओ, और मदद बुलाओ se lo vedi da qualche parte, scappa e chiama aiuto
  • Livello B1
  • वह कहीं हमारे घर के पास काम करता है lavora da qualche parte vicino a noi
कहीं altrimenti

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • कहीं बीमार न पड़ी हो altrimenti non sarebbe stata malata
  • कहीं ऐसा न हो कि फ़िल्म शुरू हो जाए altrimenti il film inizierà
कहीं di gran lunga

avverbio

Esempi :

  • livello da definire
  • वह तुमसे कहीं अच्छा है è molto meglio di te
  • उसका मकान कहीं अच्छा है la sua casa è di gran lunga la migliore
कहीं mai

avverbio

Esempi :

  • Livello B2
  • कहीं औस में कपड़े सुखाये जाते हैं Asciugate mai i vestiti nella rugiada?
  • कहीं गधा भी घोड़ा बन सकता है ? si può mai trasformare un somaro in un cavallo da corsa?
कहीं भी ovunque

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • वह कहीं भी जा सकता है avrebbe potuto andare ovunque
कहीं भी da nessuna parte

avverbio

Esempio :

  • Livello B2
  • कहीं भी आंतरिक लोकतंत्र नहीं है da nessuna parte c'è la democrazia interna
कहीं नहीं da nessuna parte

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • मुझे अपनी पुस्तक कहीं नहीं मिली Non ho trovato il mio libro da nessuna parte
कहीं-कहीं in posti

avverbio

Esempio :

  • Livello B2
  • कहीं कहीं तो तंबुओं में कक्षाएं चलाई जाती हैं in alcuni luoghi le lezioni si tengono in tende
कहीं और altrove

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • मेरा ध्यान कहीं और था Stavo pensando a qualcos'altro, non stavo prestando attenzione
कहीं न कहीं in un modo o nell'altro

avverbio

Esempio :

  • livello da definire
  • कहीं न कहीं मिल ही जाएगा lo troverete in un modo o nell'altro
कहीं ज़्यादा कहीं कम più o meno

avverbio

Esempio :

  • livello da definire
  •  भ्रष्टाचार सभी देशों में होता है कहीं ज़्यादा कहीं कम la corruzione esiste in misura maggiore o minore in tutti i paesi

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario