Suggerisci una traduzione

पहले - پہلے

पहले prima di

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • बहुत पहले molto prima che
  • पहले आप dopo di te
  • तीन दिन पहले tre giorni prima
  • छह बजे से पहले prima delle sei
  • मैं पाँच बजे से पहले उठती हूँ Mi alzo prima delle 5
  • सरला कुछ देर पहले आएगी Sarla verrà un po' prima
  • Livello A2
  • मुझे से पहले prima di me
  • इस से पहले prima che
  • जाने से पहले prima di partire
  • कुछ ही देर पहले un po' prima
  • यहाँ मैं पहले रहता था Vivevo qui
  • समय से दो घंटे पहले due ore prima dell'ora
  • वह पहले अध्यापक था prima di essere un insegnante
  • तुमने मुझे पहले क्या नहीं बताया perché non me l'hai detto prima
  • मैं जाने से पहले आपसे मिलूँगी Vi incontrerò prima di partire
  • मैं यहाँ पहले कभी नहीं आई हूँ Non sono mai stato qui prima
  • आलिस पहले हिन्दी नहीं जानती थी prima, Alice non sapeva Hindi
  • बहुत कहते हैं कि यह पहले भी होता था molti dicono che succedeva prima
  • क्या आप भारत आने से पहले हिन्दी बोल सकते थे ? Sapevi parlare l'hindi prima di venire in India?
  • Livello B1
  • रिलीज़ से पहले prima del rilascio
  • परीक्षा से पहले prima dell'esame
  • Livello B2
  • क्रांति के पहले prima della rivoluzione
  • आज़ादी मीलने के पहले prima dell'indipendenza
पहले prima

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • मैं वहाँ पहले पहुँचा Sono arrivato prima
  • पहले खाना खा लो mangiare prima
  • पहले उसे गुज़ारने दो lasciatelo andare per primo
  • پہلے اسے گزارنے دو
पहले in primo luogo

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • पहले काम कीजिए फिर जाइए fai prima il tuo lavoro e poi vattene
  • मैं पहले मद्रास जाऊँगी फिर बंबई Andrò prima a Madras e poi a Bombay
  • मैं पहले चेन्नई जाऊँगा फिर मुंबई Andrò prima a Madras e poi a Bombay
पहले all'inizio

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • पहले यह बहुत कठिन था all'inizio era molto difficile
पहले in primo luogo

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • पहले तो यह काम कठिन है और दूसरे मैं जा नहीं सकती in primo luogo questo lavoro è complicato e in secondo luogo non posso lasciare
पहले ही già

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • दो-तीन साल पहले देखी थी L'ho visto due o tre anni fa
  • तुमने पहले ही कह चुका है कि ... l'hai già detto...
पहले ही anche prima

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • इससे पहले ही मैं हिंदी बोलने लगी थी Parlavo hindi prima di questo
पहले से ही in anticipo

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • तुम तो पहले से ही कहीं जाने को तैयार बैठे हो sei sempre pronto a partire
सबसे पहले prima di tutto

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • सबसे पहले हाथ धो लो Lavati prima le mani. (Si lavi prima le mani)
  • सबसे पहले मैं चाय पियूँगी Per prima cosa berrò del tè. (Prima prendo un tè)
  • Livello B1
  • सबसे पहले कौन आया? Chi è arrivato prima? (Chi è venuto prima?)
  • सबसे पहले यह काम पूरा करो Completa prima questo lavoro. (Completi prima questo lavoro)
  • सबसे पहले नाम और पता लिखिए Scriva prima nome e indirizzo. (Scrivi prima nome e indirizzo)
पहले से मान लेना presuppongono

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तुमने ऐसा पहले से क्यों मान लिया?
  • हमें परिणाम पहले से नहीं मान लेना चाहिए
  • उसने पहले से मान लिया कि मैं नहीं आऊँगी

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario