Suggerisci una traduzione

सम्मान

सम्मान rispetto

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • बड़ों का सम्मान rispetto per gli anziani
  • वह हमारे सम्मन का अधिकारी है merita il nostro rispetto
  • सभी लोग सम्मन पाने के अधिकारी हैं tutti meritano di essere rispettati
  • Livello B2
  • भारत में सेना के प्रति सम्मान क्यों घट रहा है ? perché l'India ha sempre meno rispetto per i militari?
  • Livello C1
  • असली मसला ये है कि यहाँ तपस्या के लिए कोई सम्मान नहीं है il vero problema è che qui nessuno rispetta l'ascetismo
सम्मान premio

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • पुरस्कार एवं सम्मान premi e riconoscimenti
  • सर्वोच्च नागरिक सम्मान il più alto riconoscimento civile
  • Livello C1
  • पद्म सम्‍मान i premi Padma
  • भारत रत्‍न सम्‍मान il prezzo del gioiello dell'India
सम्मान onore

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B1
  • आपका यहाँ होना हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है è un grande onore per noi che lei sia qui
सम्मान करना rispettare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • इसका सम्मान किया जाना चाहिए questo dovrebbe essere rispettato
  • भारत यूनेस्को का सम्मान करता है L'India rispetta l'UNESCO
  • ईमानदार आदमी का सभी सम्मान करते हैं le persone oneste rispettano tutti
  • Livello B2
  • लोकप्रिय कवि का सम्मान सभी करते हैं i poeti famosi sono tutti rispettati
  • बड़ों का सम्मान करना छोटों का कर्तव्य है i giovani devono rispettare i loro anziani
  • आज उनका नाम सारे संसार में बहुत सम्मान से लिया जाता है il suo nome è ora molto rispettato in tutto il mondo
सम्मान करना rendere omaggio

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • लेखकों, कवियों, साहित्यकारों, वैज्ञानिकों तथा कलाकारों का सम्मान करना per rendere omaggio a scrittori, poeti, letterati, scienziati e artisti
सम्मान देना rispettare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बड़े लोगों को सम्मान देना चाहिए bisogna rispettare gli adulti

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario