предложить перевод

सम्मान

सम्मान уважение

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • बड़ों का सम्मान уважение к пожилым людям
  • वह हमारे सम्मन का अधिकारी है Он заслуживает нашего уважения
  • सभी लोग सम्मन पाने के अधिकारी हैं каждый заслуживает уважения
  • Уровень B2
  • भारत में सेना के प्रति सम्मान क्यों घट रहा है ? почему в Индии все меньше уважают военных?
  • Уровень C1
  • असली मसला ये है कि यहाँ तपस्या के लिए कोई सम्मान नहीं है настоящая проблема в том, что здесь никто не уважает аскетизм
सम्मान награда

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • पुरस्कार एवं सम्मान награды и знаки отличия
  • सर्वोच्च नागरिक सम्मान высшая гражданская награда
  • Уровень C1
  • पद्म सम्‍मान премии "Падма
  • भारत रत्‍न सम्‍मान цена индийской жемчужины
सम्मान честь

мужско́й род

пример :

  • Уровень B1
  • आपका यहाँ होना हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है Для нас большая честь, что вы здесь.
सम्मान करना уважение

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • इसका सम्मान किया जाना चाहिए это должно вызывать уважение
  • भारत यूनेस्को का सम्मान करता है Индия уважает ЮНЕСКО
  • ईमानदार आदमी का सभी सम्मान करते हैं честные люди уважают всех
  • Уровень B2
  • लोकप्रिय कवि का सम्मान सभी करते हैं известные поэты пользуются всеобщим уважением
  • बड़ों का सम्मान करना छोटों का कर्तव्य है молодые люди должны уважать старших
  • आज उनका नाम सारे संसार में बहुत सम्मान से लिया जाता है в настоящее время его имя пользуется большим уважением во всем мире
सम्मान करना воздать должное

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • लेखकों, कवियों, साहित्यकारों, वैज्ञानिकों तथा कलाकारों का सम्मान करना отдать дань уважения писателям, поэтам, литературным деятелям, ученым и художникам
सम्मान देना уважение

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • बड़े लोगों को सम्मान देना चाहिए ты должен уважать взрослых