翻訳を提案する

सम्मान

सम्मान 敬う

男名

例 :

  • レベル B1
  • बड़ों का सम्मान 敬老
  • वह हमारे सम्मन का अधिकारी है 彼は私たちの尊敬に値する
  • सभी लोग सम्मन पाने के अधिकारी हैं ひゃくにんいっしょくのちょう
  • レベル B2
  • भारत में सेना के प्रति सम्मान क्यों घट रहा है ? インドが軍隊を敬遠するようになったのはなぜか?
  • レベル C1
  • असली मसला ये है कि यहाँ तपस्या के लिए कोई सम्मान नहीं है 無欲主義者ここに極まれり
सम्मान アワード

男名

例 :

  • レベル B2
  • पुरस्कार एवं सम्मान 賞罰
  • सर्वोच्च नागरिक सम्मान 文部科学大臣賞
  • レベル C1
  • पद्म सम्‍मान パドマ賞
  • भारत रत्‍न सम्‍मान インドの宝の値段
सम्मान 名誉

男名

例 :

  • レベル B1
  • आपका यहाँ होना हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है お目にかかれて光栄です
सम्मान करना 敬う

他動

例 :

  • レベル B1
  • इसका सम्मान किया जाना चाहिए おことわり
  • भारत यूनेस्को का सम्मान करता है インドはユネスコを尊重する
  • ईमानदार आदमी का सभी सम्मान करते हैं きれいずき
  • レベル B2
  • लोकप्रिय कवि का सम्मान सभी करते हैं 歌人皆尊顔
  • बड़ों का सम्मान करना छोटों का कर्तव्य है 少子高齢化
  • आज उनका नाम सारे संसार में बहुत सम्मान से लिया जाता है 彼の名は、いまや世界中で高く評価されている
सम्मान करना しんこうをおくる

他動

例 :

  • レベル B2
  • लेखकों, कवियों, साहित्यकारों, वैज्ञानिकों तथा कलाकारों का सम्मान करना ぶんぴつをおくる
सम्मान देना 敬う

他動

例 :

  • レベル B1
  • बड़े लोगों को सम्मान देना चाहिए おとなはこびとのもの