Suggerisci una traduzione

वाक़िफ़ - واقِف

वाक़िफ़ consapevole

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं वाक़िफ़ हूँ कि आप परेशान हैं Sono consapevole che lei è preoccupato.
  • क्या आप वाक़िफ़ हैं कि आज सोमवार है ? È consapevole che oggi è lunedì?
वाक़िफ़ al corrente

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • क्या आप इस नियम से वाक़िफ़ हैं?
से वाकिफ़ होना conoscere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं उनसे अच्छी तरह वाक़िफ़ हूँ
  • वह शहर की गलियों से वाक़िफ़ था
  • अलीबाबा और चालीस चोर की कहानी से वाक़िफ़ होंगे Probabilmente conoscerà la storia di Alì Babà e i quaranta ladroni.
से वाकिफ़ होना essere consapevoli di

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • सिमरन इस सच से वाकिफ है Simran è consapevole di questa verità.
  • रिया के दुख से वह वाकिफ थी Lei era consapevole del dolore di Riya.
  • वह इस मामले से वाक़िफ़ नहीं है Lui non è al corrente di questa faccenda.
  • इस यात्रा में शामिल सभी लोग इस बात से पूरी तरह वाकिफ़ थे कि हम क्या जोखिम उठा रहे हैं tutte le persone coinvolte in questo viaggio erano pienamente consapevoli dei rischi che stavamo correndo
से वाकिफ़ होना essere consapevole di

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अमेरिका चीन की घरेलू मुश्किलों से पूरी तरह वाक़िफ़ है L'America è pienamente consapevole dei problemi interni della Cina
की नस-नस से वाकिफ होना conoscere come le proprie tasche

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • इनकी नस-नस से वाक़िफ है li conosce molto bene
  • मैं फुटबॉल की नस-नस से वाकिफ हूँ Conosco il calcio come le mie tasche.
  • वह अंग्रेजों की नस-नस से वाकिफ था conosceva molto bene l'inglese
  • वे भारतीय राजनीति की नस नस से वाक़िफ हैं Conoscono i retroscena de la politica indiana.
वाकिफ़ करा देना tenersi informati

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वो आधी रात से पहले उन्हें अपने जवाबों से वाकिफ़ करा दें li terrà informati delle sue risposte entro la mezzanotte

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario