राज़ी - راضی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
राज़ी consenso

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • उनकी राज़ी के बिना Senza il loro consenso
राज़ी volontà

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • खुदा की राज़ी La volontà di Dio. (Il volere di Dio)
राज़ी desiderio

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • आपकी राज़ी क्या है? Qual è il Suo volere? (Qual è il Suo parere?)
राज़ी होना essere d'accordo

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • वे ख़ुशी-ख़ुशी राज़ी हैं sono felicemente d'accordo
  • वे गठबंधन सरकार बनाने के लिए राज़ी हैं accettano di formare un governo di coalizione
  • Livello C1
  • मैं राज़ी हूँ sono d'accordo
  • क्या आप इस शादी के लिए राज़ी हैं? È d'accordo con questo matrimonio? (ou : Acconsente a questo matrimonio?)
  • दोनों पक्ष इस समझौते पर राज़ी हो गए Entrambe le parti hanno raggiunto un accordo su questo compromesso.
राज़ी करना persuadere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैंने उसे नई नौकरी स्वीकार करने के लिए राज़ी कर लिया L'ho persuaso ad accettare il nuovo lavoro.
  • क्या तुम उसे हमारे साथ चलने के लिए राज़ी कर सकते हो? Puoi persuaderlo a venire con noi? (Riesci a convincerlo?)
  • बहुत बहस के बाद, उसने मुझे अपनी कार बेचने के लिए राज़ी किया Dopo una lunga discussione, mi ha persuaso a vendere la mia auto. (...mi ha convinto a vendere...)
राज़ी करना convincere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसे इस काम के लिए राज़ी करना मुश्किल है È difficile persuaderlo per questo lavoro. (È difficile convincerlo...)
  • मैंने अपने दोस्तों को फिल्म देखने के लिए राज़ी कर लिया Ho persuaso i miei amici a vedere il film. (Ho convinto i miei amici...)
राज़ी करना ottenere il consenso / persuadere a lasciarti...

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने अपने माता-पिता को ट्रिप पर जाने के लिए राज़ी किया Ha persuaso i suoi genitori à fare il viaggio. (Ha convinto i suoi genitori...)

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario