राज़ी - راضی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
राज़ी Zustimmung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उनकी राज़ी के बिना Ohne ihre Zustimmung. (Ohne ihr Einverständnis)
राज़ी Wille

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • खुदा की राज़ी Gottes Wille. (Wie Gott es gefällt)
राज़ी Wunsch

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आपकी राज़ी क्या है? Was ist Ihr Wunsch? (Was ist Ihr Einverständnis?)
राज़ी होना zustimmen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वे ख़ुशी-ख़ुशी राज़ी हैं sie stimmen freudig zu
  • वे गठबंधन सरकार बनाने के लिए राज़ी हैं sie sind sich einig, eine Koalitionsregierung zu bilden
  • Sprachniveau C1
  • मैं राज़ी हूँ ich stimme zu
  • क्या आप इस शादी के लिए राज़ी हैं? Sind Sie mit dieser Hochzeit einverstanden?
  • दोनों पक्ष इस समझौते पर राज़ी हो गए Beide Parteien haben sich auf diesen Vergleich geeinigt.
राज़ी करना überreden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने उसे नई नौकरी स्वीकार करने के लिए राज़ी कर लिया Ich habe ihn überredet, den neuen Job anzunehmen.
  • क्या तुम उसे हमारे साथ चलने के लिए राज़ी कर सकते हो? Kannst du ihn überreden, mit uns zu kommen?
  • बहुत बहस के बाद, उसने मुझे अपनी कार बेचने के लिए राज़ी किया Nach langer Diskussion hat er mich überredet, mein Auto zu verkaufen.
राज़ी करना überzeugen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसे इस काम के लिए राज़ी करना मुश्किल है Es ist schwierig, ihn für cette Arbeit zu überreden. (...ihn dazu zu bewegen, diese Arbeit zu tun.)
  • मैंने अपने दोस्तों को फिल्म देखने के लिए राज़ी कर लिया Ich habe meine Freunde überredet, den Film anzusehen.
राज़ी करना jemanden umstimmen / die Erlaubnis erhalten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने अपने माता-पिता को ट्रिप पर जाने के लिए राज़ी किया Er hat seine Eltern überredet, auf die Reise zu gehen.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen