बुरा - بُرا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बुरा male

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • बुरा लड़का un cattivo ragazzo
  • बुरे लड़के cattivi ragazzi
  • यह बुरा गाता है canta male
  • Livello B1
  • बुरा सपना incubo
  • आप कैसे हैं ? Come va?
  • इतना बुरा नहीं non così male
  • बुरों से अलग रहो stare lontano dai malvagi
  • बुरे आदमी के साथ न चलो non andare con un uomo cattivo
  • संसार में बुरे लोग क्यों है ? perché ci sono persone cattive nel mondo?
बुरी male

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • बुरी तरह molto male
  • बुरी लड़की ragazza cattiva
  • बुरी लड़कियाँ ragazze cattive
  • Livello B1
  • बुरी आदतवाला qualcuno che ha cattive abitudini
  • भारत बुरी तरह से प्रभावित होगा L'India sarà gravemente colpita
  • मुझे लगता है कि मेरी हिंदी आपकी फ़्रेंच से बुरी नहीं है Ho la sensazione che il mio hindi non sia così male come il tuo francese
बुरा बनाना danno

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • लोगों को क्या बुरा बनाता है ? cosa rende le persone cattive?
बुरा मानना prenderla nel modo sbagliato

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैं बुरा नहीं मानूँगा Non mi interessa
  • अगर तुम बुरा ना मानो se non ti dispiace
  • अगर आप बुरा ना मानें se non ti dispiace?
  • आप बुरा तो नहीं मानेंगे ? Ti dispiace?
  • अगर आप बुरा ना मानें तो एक बात कहूँ se non vi dispiace vorrei dire qualcosa
  • ऐसे वक्त में किसी की बात का बुरा नहीं मानना चाहिए in quel momento, non dovresti prendere male le cose
  • livello da definire
  • तुम जो चाहो कहो मैं बुरा नहीं मानूँगा dite quello che volete, non mi interessa