प्रसाद - پرساد

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
प्रसाद offerta sacra, cibo benedetto, alimento consacrato.

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • दादी ने पूजा के बाद हमें प्रसाद दिया La nonna ci ha dato l'offerta sacra dopo la puja. / La nonna ci ha offerto il cibo benedetto dopo la preghiera.
  • पूजा के बाद सबको प्रसाद बाँटा गया Dopo la puja, l'offerta sacra (prasad) è stata distribuita a tutti. (Dopo la preghiera, il cibo benedetto è stato distribuito a tutti.)
  • Livello C1
  • गुड़-चने के प्रसाद का प्रचलन la pratica di offrire zucchero di canna e ceci
  • प्रचलित प्रसाद : गुड़-चना, चना-मिश्री, नारियल-मिठाई, लड्डू, फल, दूध और सूखे मेवे Offerte popolari: zucchero di canna-ceci, dolci di ceci, dolci di cocco, laddus, frutta, latte e frutta secca
प्रसाद offrendo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • मंदिर में सबको प्रसाद मिला Tutti hanno ricevuto l'offerta sacra nel tempio. / Ognuno ha ricevuto il cibo benedetto al tempio.
  • भगवान का प्रसाद बहुत मीठा है L'offerta sacra di Dio è molto dolce. /Il cibo benedetto del Signore è molto dolce.
प्रसाद लगाना fare un'offerta

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • माँ रोज सुबह भगवान को प्रसाद लगाती हैं Ogni mattina, la madre offre il cibo benedetto a Dio.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario