प्रसाद - پرساد

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रसाद le prasad est la nourriture ou l'offrande qui est d'abord présentée à la divinité avant d'être partagée entre les fidèles

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • दादी ने पूजा के बाद हमें प्रसाद दिया Grand-mère nous a donné le prasād après la prière.
  • पूजा के बाद सबको प्रसाद बाँटा गया Après la prière (la pooja), on a distribué le prasad à tout le monde. After the puja, the sacred offering was distributed to everyone. (After the worship, prasad was distributed to everyone)
  • Niveau C1
  • गुड़-चने के प्रसाद का प्रचलन la pratique des offrandes de sucre cassonnade et de pois-chiche
  • प्रचलित प्रसाद : गुड़-चना, चना-मिश्री, नारियल-मिठाई, लड्डू, फल, दूध और सूखे मेवे offrandes populaires: sucre cassonnade-pois-chiche, pois-chiche-sucreries, noix de coco-sucreries, laddus, fruits, lait et fruits secs
प्रसाद offrande

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मंदिर में सबको प्रसाद मिला Tout le monde a reçu du prasād au temple.
  • भगवान का प्रसाद बहुत मीठा है Le prasād (l'offrande) du Seigneur est très sucré.
प्रसाद लगाना faire une offrande

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • माँ रोज सुबह भगवान को प्रसाद लगाती हैं Chaque matin, maman offre l'offrande sacrée à Dieu.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire