तय - طے

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
तय certo

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • लेकिन एक बात जो तय है ma una cosa è certa
तय determinato

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • प्याज की कीमतें कैसे तय होती हैं ? come vengono determinati i prezzi delle cipolle?
तय fissa

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • साल 1914 से पहले तक तिब्बत और भारत के बीच कोई तय सीमा रेखा नहीं थी prima del 1914 non esisteva una linea di confine fissa tra il Tibet e l'India
तय करना decidere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं ने अभी तय नहीं किया Non ho ancora deciso
  • मैं ने अभी तय नहीं किया Non ho ancora deciso
तय करना fissare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अपने लिए एक लक्ष्य तय कीजिए si fissi un obiettivo per sé
तय करना stabilire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • सत्ता में जो होता है वही नैतिकता के नियम तय करता है chi è al potere stabilisce le regole della moralità
तय करना stabilire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हमारे समाज में कुछ नियम तय किए हैं la nostra società ha stabilito alcune regole
तय कर देना decidere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हमने मीटिंग का समय तय कर दिया है
  • दुकानदार ने सामान का दाम तय कर दिया है
तय होना essere deciso

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • यह तय हो गया है è stato deciso
  • अभी यह तय नहीं हो पाया है कि non si può ancora decidere se