तय - طے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
तय beschlossen

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • लेकिन एक बात जो तय है aber eines ist sicher
तय bestimmt

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • प्याज की कीमतें कैसे तय होती हैं ? wie werden die Preise für Zwiebeln festgelegt?
तय fest

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • साल 1914 से पहले तक तिब्बत और भारत के बीच कोई तय सीमा रेखा नहीं थी Vor dem Jahr 1914 gab es keine feste Grenzlinie zwischen Tibet und Indien
तय करना entscheiden

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं ने अभी तय नहीं किया ich habe mich noch nicht entschieden
  • मैं ने अभी तय नहीं किया ich habe mich noch nicht entschieden
तय करना befestigen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • अपने लिए एक लक्ष्य तय कीजिए setzen Sie sich ein Ziel
तय करना bestimmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सत्ता में जो होता है वही नैतिकता के नियम तय करता है was an der Macht geschieht, bestimmt die Regeln der Moral
तय होना beschlossen werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • यह तय हो गया है dies wurde beschlossen
  • अभी यह तय नहीं हो पाया है कि es konnte noch nicht entschieden werden, ob