करना - کرنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
करना fare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • वह क्या कर रहा है ? cosa fa?
  • हम क्या कर रहे हैं ? cosa facciamo?
  • आप क्या करते हैं ? cosa fai?
  • यह आदमी क्या कर रहा है ? cosa fa quest'uomo?
  • छुट्टी के दिन राधा और शंकर क्या करते हैं ? Cosa fanno Radha e Shankar in vacanza?
  • Livello A2
  • तुमने ठीक ही कीया hai fatto bene
  • उस ने कुछ नहीं किया non ha fatto nulla
  • तुम्हारा भाई क्या करता है ? cosa fa tuo fratello?
  • Livello B1
  • वह आज क्या करें ? cosa dovrebbe fare oggi?
  • क्या करूं , क्या ना करूं ? cosa posso fare e cosa non posso fare?
  • आप जीवन में क्या करना चाहते हैं ? cosa vuoi fare nella vita?
कर लेना fare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैंने अपना काम कर लिया है ho fatto il mio lavoro
  • उसने परीक्षा की तैयारी कर ली ha finito di prepararsi per l'esame
  • तुमने खाना खा लिया क्या? Hai finito di mangiare?
  • क्या तुम यह अकेले कर लोगे? Riesci a fare questo da solo?
काम करना lavoro

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • यह काम कीजिए fare questo lavoro
  • आप क्या काम करते हैं ? qual è il suo lavoro?
  • शंकर कहाँ काम करता है ? Dove lavora Shankar?
  • मेरा भी एक काम कर दो fai qualcosa anche per me
  • Livello A2
  • धीरे काम करना lavorare lentamente
  • उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है ha lavorato bene
  • हम भी बैंक में काम करते हैं anche noi lavoriamo in banca
  • Livello B1
  • यह काम कर दीजिए fare questo lavoro
  • यह काम कर लीजिए fare questo lavoro
  • कारख़ाने में काम करना lavorare in una fabbrica
  • तुम अपना काम कर रही हो fai il tuo lavoro
  • कई बच्चे अपने और अपने परिवार के गुजारे के लिए काम भी करते हैं molti bambini lavorano per mantenere se stessi e le loro famiglie
  • Livello B2
  • काम को काम सिखाता है la pratica rende perfetti
  • मैं अपने काम के प्रति ईमांदार हूँ Sono pienamente impegnato nel mio lavoro
बात करना parlare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello A1
  • मैं तुमसे बात कर रही हूँ sto parlando con te
बात करना dire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • उसने मुझसे एक ज़रूरी बात की mi ha detto qualcosa di importante
प्यार करना amare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं तुमसे प्यार करती हूँ ti amo
  • Livello A2
  • वह जानवरों से प्यार करती है ama gli animali
  • Livello B1
  • हम अपने देश से प्यार करते हैं amiamo il nostro Paese
  • माँ अपने बच्चों से बहुत प्यार करती है una madre ama molto i suoi figli
मदद करना aiutare

verbo

Esempi :

  • Livello A2
  • मैं तुम्हारी मदद कर सकती हूँ posso aiutarti
  • क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? Può aiutarmi?/ Potete aiutarmi?
  • उसने हमेशा गरीबों की मदद की है ha sempre aiutato i poveri
  • अगर तुम्हें कुछ चाहिए, तो मैं मदद कर सकती हूँ se hai bisogno di qualcosa, posso aiutarti
आदर करना rendere omaggio

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • शहीदों का आदर करना rendere omaggio ai martiri
  • हमने दिवंगत नेता का आदर किया abbiamo reso omaggio al leader scomparso
आदर करना rispetto

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • सत्य का आदर करें rispettare la verità
  • माता पिता का आदर करना rispetta i tuoi genitori
  • बच्चों का आदर करें rispettare i bambini
  • मैं उसका बहुत आदर करता हूँ Lo rispetto molto
  • स्त्रियों का आदर करें rispettare le donne
  • प्रत्येक व्यक्ति कानून का आदर करें tutti devono rispettare la legge
  • यहाँ कोई किसी का आदर नहीं करता nessuno rispetta nessuno qui
  • दूसरों का आदर करना rispettare gli altri
  • सब लोग उसका आदर करते हैं tutti lo rispettano
स्वीकार करना accettare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • तुरन्त स्वीकार करना accettare immediatamente
  • Livello B2
  • चुनौती स्वीकार करना accettare una sfida
  • भुगतानों को स्वीकार करना accettare pagamenti
  • मैं ज़िम्मेदारी स्वीकार करता हूँ Accetto la responsabilità
  • मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करती हूँ Accetto la sua offerta
  • बदलते समय को स्वीकार करना होगा bisogna accettare che il tempo passa
  • इसे स्वीकार हर कोई नहीं कर पाता non tutti possono accettarlo
  • प्रस्तावित परिवर्तन स्वीकार या अस्वीकार करें accettare o rifiutare le modifiche proposte
  • Livello C1
  • खुले आम स्वीकार करना professare
स्वीकार करना riconoscere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • भूल स्वीकार करना riconoscere un errore
  • उस ने अपराध स्वीकार किया ha ammesso il suo crimine
  • मैं अपनी गलतियों को स्वीकार करता हूँ Riconosco i miei difetti
  • राज्य के खेल मंत्री ने अपनी 'गलती' स्वीकार कर ली है il ministro dello sport dello stato ha riconosciuto il suo "errore
  • हिन्दी को भारत की राजभाषा के रूप में १४ सितम्बर सन् १९४९ को स्वीकार किया गया L'hindi è stato riconosciuto come lingua ufficiale dell'India il 14 settembre 1949
अपील करना appello

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उन्होंने अपील की है ha fatto appello
अपील करना richiesta

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • सरकार ने लोगों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं il governo ha chiesto alla popolazione di non preoccuparsi

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario