अर्थ - ارتھ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अर्थ significato

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • ठीक अर्थ significato esatto
  • सच्चा अर्थ il vero significato
  • शाब्दिक अर्थ senso letterale
  • शाब्दिक अर्थ parola per parola
  • व्यापक अर्थ nel senso più ampio
  • इस अर्थ में in questo senso
  • इस शब्द के कई अर्थ हैं questa parola ha diversi significati
  • अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा Non capisco il significato
  • अब जाने का कोई अर्थ नहीं Non ha più senso andare adesso.
  • इस शब्द का दूसरा अर्थ भी दिया गया है il secondo significato di questa parola è anche dato
अर्थ significato

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • शब्द का अर्थ खोजें Cerca il significato della parola.
  • क्या होता है गुरु का अर्थ ? Qual è il significato di Guru?
अर्थ होना intendere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • इसका अर्थ यह है कि questo significa che
  • ख़ुदा का अर्थ है भगवान "Khuda" in hindi significa "dio
  • काले बादलों का अर्थ है वर्षा होगी le nuvole scure significano che sta per piovere
अर्थ बदलना cambiare il significato

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तुम मेरी बातों का अर्थ बदल रहे हो
  • समय के साथ शब्दों का अर्थ बदल जाता है
  • एक कोमा लगाने से पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है
अर्थ समझाना spiegare il significato

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • शिक्षक ने कविता का अर्थ समझाया
  • क्या आप मुझे इस शब्द का अर्थ समझा सकते हैं?
  • मेरी बातों का गलत अर्थ मत समझाओ
अर्थ तोड़ना-परोड़ना distorcere il significato

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मीडिया ने मेरे बयान का अर्थ तोड़-मरोड़कर पेश किया
  • अपनी बात साबित करने के लिए तथ्यों का अर्थ मत तोड़ो-मरोड़ो
  • वकील ने कानून का अर्थ तोड़ने-मरोड़ने की कोशिश की
अर्थ denaro

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • अर्थ विभाग dipartimento finanziario
  • अर्थशास्त्र scienze economiche
  • बिना अर्थ के व्यापार नहीं चलता Gli affari non funzionano senza capitale.
  • जीवन में अर्थ की भी आवश्यकता है Anche il denaro è una necessità nella vita.
अर्थ ricchezza

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • धर्म और अर्थ दोनों जरूरी हैं Sia la virtù che la ricchezza sono necessarie.
अर्थ scopo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • आप यहाँ किस अर्थ से आए हैं? Con quale scopo è venuto qui?
  • मनुष्य के जीवन का वास्तविक अर्थ क्या है? Qual è il vero significato della vita umana?
अर्थ fine

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • बिना किसी अर्थ के समय नष्ट न करें Non sprecare tempo senza scopo.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario