अर्थ - ارتھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अर्थ significado

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • ठीक अर्थ significado exato
  • सच्चा अर्थ o verdadeiro significado
  • शाब्दिक अर्थ sentido literal
  • शाब्दिक अर्थ palavra por palavra
  • व्यापक अर्थ no sentido mais lato
  • इस अर्थ में neste sentido
  • इस शब्द के कई अर्थ हैं esta palavra tem vários significados
  • अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा Eu não entendo o significado.
  • अब जाने का कोई अर्थ नहीं Não faz mais sentido ir agora.
  • इस शब्द का दूसरा अर्थ भी दिया गया है o segundo significado desta palavra também é dado
अर्थ significado

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • शब्द का अर्थ खोजें Procure o significado da palavra.
  • क्या होता है गुरु का अर्थ ? Qual é o significado de Guru?
अर्थ होना significar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • इसका अर्थ यह है कि isto significa que
  • ख़ुदा का अर्थ है भगवान "Khuda" em Hindi significa "deus".
  • काले बादलों का अर्थ है वर्षा होगी as nuvens negras significam que vai chover.
अर्थ बदलना alterar o significado

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • तुम मेरी बातों का अर्थ बदल रहे हो
  • समय के साथ शब्दों का अर्थ बदल जाता है
  • एक कोमा लगाने से पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है
अर्थ समझाना explicar o significado

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • शिक्षक ने कविता का अर्थ समझाया
  • क्या आप मुझे इस शब्द का अर्थ समझा सकते हैं?
  • मेरी बातों का गलत अर्थ मत समझाओ
अर्थ तोड़ना-परोड़ना distorcendo o significado

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मीडिया ने मेरे बयान का अर्थ तोड़-मरोड़कर पेश किया
  • अपनी बात साबित करने के लिए तथ्यों का अर्थ मत तोड़ो-मरोड़ो
  • वकील ने कानून का अर्थ तोड़ने-मरोड़ने की कोशिश की
अर्थ dinheiro

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • अर्थ विभाग departamento de finanças
  • अर्थशास्त्र ciências económicas
  • बिना अर्थ के व्यापार नहीं चलता Os negócios não funcionam sem capital.
  • जीवन में अर्थ की भी आवश्यकता है O dinheiro também é uma necessidade na vida. В жизни также необходимы средства.
अर्थ riqueza

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • धर्म और अर्थ दोनों जरूरी हैं Tanto a virtude quanto a riqueza são necessárias.
अर्थ propósito

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • बिना किसी अर्थ के समय नष्ट न करें Não perca tempo sem propósito.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário