翻訳を提案する

हाथ - ہاتھ

हाथ 手

男名

例 :

  • レベル A1
  • आपके हाथ 君の手だ
  • ठंडा हाथ 冷たい手
  • साफ़ हाथ 清浄な手
  • गंदे हाथ 汚れた手
  • हाथों में 手の中で
  • レベル A2
  • गंदे हाथों से 汚れた手で
  • उसने जेब में हाथ डाला 彼はポケットに手を突っ込んだ。
  • レベル B1
  • गीला हाथ 濡れた手
  • सूखा हाथ 乾いた手
  • हाथ में पुस्तक 本を片手に
  • हाथ ऊपर कर लो 手を挙げて！
  • अपने दाहिने हाथ में 彼の右手に
  • अपने बायें हाथ में 彼の左手には
  • हाथ मिलाएं 握手をする
  • हाथ का बना हुआ 手作り
  • मनुष्यों के दो हाथ होते हैं 人間には両手がある
  • レベル B2
  • वह रंगे हाथों पकड़ा गया 彼は現行犯逮捕された
  • आपके हाथ में रंग लग गया है あなたは現行犯逮捕された
  • अपराधी के हाथ काट दिये गये 犯人の手は切断されている。
  • レベル C1
  • हाथ की सफाई 腕前
  • हाथ का दिया 慈善
  • हाथ की चालाकी 能力
  • हाथ खड़े करके 手を上げることによって
  • ज़रा अपना हाथ आज़माकर देखिए 自分で試してみる
हाथ लगना 手に入れる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे रास्ते में एक पर्स हाथ लग गया 途中で財布を見つけた
हाथ लगना 得る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • सालों की मेहनत के बाद उसे आखिरकार सफलता हाथ लग गई 長年の努力の末、彼はついに成功した。
हाथ लगना 手に入れる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • पुलिस के हाथ चोर के कुछ अहम सुराग लगे हैं 警察は泥棒に関するいくつかの重要な手がかりを見つけました。
हाथ लगाना 触れる

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • मुझे हाथ मत लगाओ 私に触れないで
  • मुझे हाथ ना लगाना 私に触れないで
  • इस मूर्ति को हाथ मत लगाना その像に触るな
  • मैं चाहती हूँ ये दवाए बच्चों के हाथ ना लगें これらの薬が子供の手に触れないようにしてほしいです。
हाथ लगाना コントロールするために、監視するために

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • हाथ ना लगाना 主でもなく従でもない
  • उसने पूरे व्यापार पर हाथ लगा लिया 彼は会社全体を掌握した
हाथ बटाना 手を貸す

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं अपनी माँ का हाथ बटाती हूँ 私は母に手を貸す
  • क्या आप मेरा हाथ बटा सकते हैं ? 手を貸してくれる？
  • नरेन्द्र ने बचपन में रेलवे स्टेशन पर चाय बेचने में अपने पिता का भी हाथ बँटाया ナレンドラは幼い頃、駅で紅茶を売って父親を助けていました。
हाथ देना てをさしのべる

他動

例 :

  • レベル B1
  • कृपया मेरा सामान उठाने में हाथ दो 荷物を運ぶのを手伝ってください。
हाथ धरना 腕を組む

他動

例 :

  • レベル C1
  • सरकार हाथ पर हाथ धरे बैठी रही 政府は黙って見ていた
हाथ बताना 手相を見る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसने एक ज्योतिषी से अपना हाथ बताया 彼は/彼女は占星術師に手相を見てもらいました。
हाथ बताना 手相占いをする

じどう

例 :

  • レベル B2
  • क्या तुम मेरा हाथ बता सकते हो? 私の手相を見てもらえますか？
हाथ दिखाना てをあげる

他動

例 :

  • レベル B1
  • क्या तुम मुझे अपना हाथ दिखा सकते हो? 手を見せてくれますか？
  • चोट लगने के बाद, उसने डॉक्टर को अपना हाथ दिखाया 怪我をした後、彼は/彼女は医者に手を見せました。
  • मेरे हाथ में दर्द है, मुझे किसी डॉक्टर को हाथ दिखाना पड़ेगा 手が痛いので、医者に診てもらう必要があります。
  • レベル B2
  • उसने अपना भविष्य जानने के लिए एक ज्योतिषी को हाथ दिखाया 彼は占星術師に自分の手を見せ、自分の将来を占った。
हाथ धोना 手を洗う

他動

例 :

  • レベル B1
  • कुछ खाने के पहले और बाद में हाथ ज़रूर धोएं 手を洗うのは食べる前と後
  • टॉयलेट इस्तेमाल करने के बाद हाथ धोना बहुत ज़रूरी है トイレを使った後、手を洗うことはとても大切です
हाथ उठाना 手を挙げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसपर न तो हाथ उठाओ 彼は彼に手を挙げなかった
  • महिला पर कभी हाथ न उठाना 女性に決して手を上げてはいけません
  • हमारे देश में पुरुष लगातार महिलाओं पर हाथ उठाते हैं わが国では、男は女に手を上げるのが常である。
हाथ ऊँचा करना 手を挙げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • प्रश्न पूछने के लिए हाथ ऊँचा करें 質問がある方は手を挙げてください。
  • जिन्होंने यह काम किया है, वे हाथ ऊँचा करें この仕事をした人は手を挙げてください。
हाथ ऊँचा करना 手を上げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • बच्चे पर कभी हाथ ऊँचा मत करना 子供に決して手を上げてはいけません。
हाथ खड़ा करना 手を挙げる

他動

例 :

  • レベル B2
  • अगर आपका कोई सवाल है तो हाथ खड़ा करें 質問があれば手を挙げてください
  • जिन छात्रों ने अपना गृहकार्य पूरा कर लिया है, वे हाथ खड़ा करें 宿題を終えた生徒が手を挙げる
  • क्या कोई इस प्रस्ताव का समर्थन करता है? कृपया हाथ खड़ा करें この提案に賛成する方はいますか？手を挙げてください。
हाथ साफ़ करना 翔ぶ

慣用語句

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • उसने मेरे बटुवे पर हाथ साफ़ कर लिया 財布を盗まれた
हाथ से जाने न देना 見逃せない

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • यह आपके लिए सुनहरी मौक़ा है इसे हाथ से न जाने दीजिए これはあなたにとって絶好のチャンスです、見逃さないでください。
हाथ फैलाना 乞食

慣用語句

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • किसी के सामने हाथ फैलाना おねだり

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索