Suggest a translation

हाथ - ہاتھ

हाथ hand

masculine noun

Examples :

  • Level A1
  • आपके हाथ Your hands
  • ठंडा हाथ A cold hand
  • साफ़ हाथ A clean hand
  • गंदे हाथ Dirty hands
  • हाथों में In the hands
  • Level A2
  • गंदे हाथों से With dirty hands
  • उसने जेब में हाथ डाला He put his hands in his pockets
  • Level B1
  • गीला हाथ A wet hand
  • सूखा हाथ A dry hand
  • हाथ में पुस्तक A book in hand
  • हाथ ऊपर कर लो Hands up !
  • अपने दाहिने हाथ में In his right hand
  • अपने बायें हाथ में In his left hand
  • हाथ मिलाएं Shake hands
  • हाथ का बना हुआ Handmade
  • मनुष्यों के दो हाथ होते हैं Human beings have two hands
  • Level B2
  • वह रंगे हाथों पकड़ा गया He was caught red-handed
  • आपके हाथ में रंग लग गया है You've been caught red-handed
  • अपराधी के हाथ काट दिये गये The hands of the criminal have been amputated
  • Level C1
  • हाथ की सफाई Dexterity
  • हाथ का दिया Charity
  • हाथ की चालाकी Skill
  • हाथ खड़े करके By raising the hands
  • ज़रा अपना हाथ आज़माकर देखिए Try for yourself
हाथ लगना to find

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • मुझे रास्ते में एक पर्स हाथ लग गया I found a wallet on the way
हाथ लगना to get

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • सालों की मेहनत के बाद उसे आखिरकार सफलता हाथ लग गई After years of hard work, he has finally succeeded (achieved success)
हाथ लगना to get one's hands on

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • पुलिस के हाथ चोर के कुछ अहम सुराग लगे हैं The police have gotten their hands on some important clues about the thief
हाथ लगाना to touch

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • मुझे हाथ मत लगाओ Don't touch me
  • मुझे हाथ ना लगाना Do not touch me
  • इस मूर्ति को हाथ मत लगाना Don't touch that statue
  • मैं चाहती हूँ ये दवाए बच्चों के हाथ ना लगें I do not want children to get this medicine
हाथ लगाना to master, to control

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • हाथ ना लगाना Not mastering, not controlling
  • उसने पूरे व्यापार पर हाथ लगा लिया He took control of the whole company
हाथ बटाना to help, to give a hand

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मैं अपनी माँ का हाथ बटाती हूँ I give a helping hand to my mother
  • क्या आप मेरा हाथ बटा सकते हैं ? Can you give me a hand ?
  • नरेन्द्र ने बचपन में रेलवे स्टेशन पर चाय बेचने में अपने पिता का भी हाथ बँटाया in his childhood, Narendra gave his father a hand in selling tea at the railway station
हाथ देना to give a hand

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • कृपया मेरा सामान उठाने में हाथ दो Please give me a hand with my luggage
हाथ धरना to fold one's arms

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • सरकार हाथ पर हाथ धरे बैठी रही The government remained silent
हाथ बताना to read palms

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने एक ज्योतिषी से अपना हाथ बताया He had his palm read by an astrologer
हाथ बताना to tell fortunes (by reading palms)

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • क्या तुम मेरा हाथ बता सकते हो? Can you tell my fortune? (by reading the palm)
हाथ दिखाना to show one's hands

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • क्या तुम मुझे अपना हाथ दिखा सकते हो? Can you show me your hand?
  • चोट लगने के बाद, उसने डॉक्टर को अपना हाथ दिखाया After injuring himself, he showed his hand to the doctor
  • मेरे हाथ में दर्द है, मुझे किसी डॉक्टर को हाथ दिखाना पड़ेगा My hand hurts, I'll have to show it to a doctor
  • Level B2
  • उसने अपना भविष्य जानने के लिए एक ज्योतिषी को हाथ दिखाया He showed his hand to an astrologer to find out his future
हाथ धोना to wash one's hands

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • कुछ खाने के पहले और बाद में हाथ ज़रूर धोएं Wash your hands before and after eating something
  • टॉयलेट इस्तेमाल करने के बाद हाथ धोना बहुत ज़रूरी है Washing hands after using the toilet is very important
हाथ उठाना to raise your hand

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसपर न तो हाथ उठाओ he did not raise his hand on him
  • महिला पर कभी हाथ न उठाना Never raise a hand on a woman
  • हमारे देश में पुरुष लगातार महिलाओं पर हाथ उठाते हैं In our country men constantly raise their hands on women
हाथ ऊँचा करना to raise one's hand

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • प्रश्न पूछने के लिए हाथ ऊँचा करें Raise your hand to ask a question
  • जिन्होंने यह काम किया है, वे हाथ ऊँचा करें Those who have done this work, raise your hands
हाथ ऊँचा करना to lay a hand on (someone)

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • बच्चे पर कभी हाथ ऊँचा मत करना Never lay a hand on a child
हाथ खड़ा करना to raise a hand

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • अगर आपका कोई सवाल है तो हाथ खड़ा करें If you have a question, raise your hand
  • जिन छात्रों ने अपना गृहकार्य पूरा कर लिया है, वे हाथ खड़ा करें Students who have completed their homework raise their hands
  • क्या कोई इस प्रस्ताव का समर्थन करता है? कृपया हाथ खड़ा करें Does anyone support this proposal? Please raise your hand
हाथ साफ़ करना steal

idiomatic expression

Example :

  • level to be defined
  • उसने मेरे बटुवे पर हाथ साफ़ कर लिया He stole my wallet
हाथ से जाने न देना do not miss

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • यह आपके लिए सुनहरी मौक़ा है इसे हाथ से न जाने दीजिए It is for you a golden opportunity, do not let it pass
लगे हाथ seize the opportunity, to take advantage of the opportunity to

transitive verb

हाथ फैलाना Ask for help

idiomatic expression

Example :

  • level to be defined
  • किसी के सामने हाथ फैलाना beg

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary