पसीना - پسینہ (پسینا)

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
पसीना 汗

男名

例 :

  • レベル B2
  • पसीने की बूंद 汗の粒 (汗の一滴)
  • पसीने से तर 汗でびっしょり濡れた (汗だくだった)
  • पसीने से लथपथ 汗だく(汗びっしょり)
  • वह दौड़ने के बाद पसीने से लथपथ था 彼は走った後、汗だくでした。
  • मुझे पसीने की बदबू अच्छी नहीं लगती 私は汗の臭いが好きではありません。
  • गर्मी की वजह से सब पसीने से लथपथ हो गए 暑さのせいで、みんな汗だくになりました。
पसीना आना 汗する

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे पसीना आ रहा है 汗をかいています。(汗が出ている。)
  • मुझे बहुत पसीना आता है 私はよく汗をかきます。(すごく汗をかく体質です)
  • हमें गरमी से बहुत पसीना आता है 暑さで、私たちはたくさん汗をかきます。
पसीना हो जाना あせをにじませる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • थोड़ा सा काम करते ही उसे पसीना हो जाता है 彼（彼女）は少し動いただけで、すぐに汗をかいてしまいます。
  • पुलिस को सामने देखकर चोर को पसीना हो गया 警察が目の前に現れたのを見て、泥棒は冷や汗をかきました。
  • मुश्किल सवाल सुनकर इंटरव्यू में मुझे पसीना हो गया 面接で難しい質問を聞かれて、私は冷や汗をかいてしまいました。
ख़ून-पसीने की कमाई 汗水垂らして働いて

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • यह मेरी ख़ून-पसीने की कमाई है, इसे मैं फालतू खर्च नहीं करूँगी これは私が血と汗を流して稼いだお金だから、無駄遣いはしないわ。
पसीने से तर हो जाना あせをにじませる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • दौड़ने के बाद वह पसीने से तर हो गया 走った後、彼は汗だくになった。
  • उमस भरी गर्मी में पैदल चलते ही मैं पसीने से तर हो गई この蒸し暑い中を歩いただけで、私は汗だくになってしまったわ。
  • डरावना सपना देखकर वह आधी रात को पसीने से तर होकर जाग गया 悪夢を見て、彼は真夜中に汗だくになって目が覚めた。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索