खींचतान

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
खींचतान 緊張関係

女名前

例 :

  • レベル C1
  • होर्मुज़ पर जारी खींचतान ホルムズ海峡を巡る継続的な緊張
  • कांग्रेस और बसपा के बीच खींचतान दो महीने पहले से चलती दिख रही है 過去2ヶ月間、議会とマヤワティ党の間に緊張関係があった。
खींचतान 引きつり合い

女名前

例 :

  • レベル C1
  • राजनीतिक खींचतान के कारण फैसला रुक गया 政治的な引きつり合い（対立）により、決定が保留になりました。
खींचतान 内紛

女名前

例 :

  • レベル C1
  • पार्टी के अंदर अंदरूनी खींचतान चल रही है 党内で内紛（権力闘争）が続いています。
खींचतान करना 揉める/ 争う/ 奪い合う

他動

例 :

  • レベル C1
  • छोटी-छोटी बातों पर खींचतान मत करो つまらないことで揉めるのはやめなさい。
  • पद के लिए नेता आपस में खींचतान कर रहे हैं 役職を巡ってリーダーたちが互いに争っています。
  • बच्चे खिलौने के लिए खींचतान कर रहे हैं 子供たちがオモチャを奪い合っています。
खींचतान करना 牽制し合っている/ せめぎ合っている

他動

例 :

  • レベル C1
  • दोनों देश सीमा को लेकर खींचतान कर रहे हैं 両国は国境を巡って牽制し合っています（せめぎ合っています）。
खींचतान करना 値切る

他動

例 :

  • レベル C1
  • कीमत को लेकर इतनी खींचतान मत करो 価格のことでそんなに値切らないでください。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索