Sugerir uma tradução

ख़ाली - خالی

ख़ाली vácuo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • ख़ाली बोतल a garrafa vazia
  • एक ख़ाली पैकेट um pacote vazio
  • Nível A2
  • ख़ाली बाल्टी balde vazio
  • ख़ाली पेट estômago vazio
  • नीचे वाला कमरा बिल्कुल ख़ाली है a sala abaixo está absolutamente vazia
  • कई बार तो उन्हें ख़ाली हाथ भी लौटना पड़ता है às vezes ele retorna de mãos vazias
  • Nível B1
  • ख़ाली कटोरा uma tigela vazia
  • Nível C1
  • स्की रिसॉर्ट इन अवधियों के बाहर ख़ाली रहते हैं as estâncias de esqui estão vazias fora destes períodos
  • बातचीत असफल रही और गाँधी जी ख़ाली हाथ लौट आए a negociação falhou e Gandhiji voltou de mãos vazias.
ख़ाली oco

adjetivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • ख़ाली बातें apenas palavras, palavras vazias
ख़ाली grátis

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मैं आज ख़ाली नहीं हूँ Eu não estou livre hoje.
  • मैं आज शाम को ख़ाली हूँ Eu estou livre esta noite
  • क्या मेज़ ख़ाली है ? Esta mesa é grátis?
  • मेरी कुर्सी ख़ाली है कोई भी बैठ सकता है a minha cadeira é grátis, qualquer um pode sentar-se
  • Nível A2
  • क्या अभी भी कोई सीट ख़ाली है ? Ainda há um lugar disponível?
ख़ाली vago

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • ख़ाली घर uma casa vaga
  • ख़ाली कमरा um quarto vago
  • Nível B2
  • पुलिस के ख़ाली पद vagas na polícia
  • वह पद ख़ाली हुआ था o cargo estava vago
  • हमारे पास केवल दो सीटें खाली हैं temos apenas dois lugares vagos
ख़ाली करना vazio

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • फ़ोल्डर ख़ाली करना esvaziar um arquivo
  • सिनेमा ख़ाली हो गया o cinema esvaziou
  • रवि ने संदूक ख़ाली कर दिया Ravi esvaziou a caixa
ख़ाली हाथ होना não ter nada no bolso

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • मैं ख़ूद ख़ाली हाथ हूँ तुम्हें क्या दे सकता हूँ ? Não tenho nada no meu bolso, o que posso dar-lhe?
ख़ाली हाथ होना para ter as mãos livres, para ser livre

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • इतना सब कुछ होने के बावजूद आज मैं ख़ाली हाथ हूँ apesar de tudo o que tenho de fazer, hoje estou livre.
ख़ाली हाथ होना não estar armado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह ख़ाली हाथ लड़ता रहा ele continuou a lutar com as suas próprias mãos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário