Sugerir uma tradução

फ़ायदा - فائدہ

फ़ायदा beneficio

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • फ़ायदे os benefícios
  • فائدے
  • उसके फ़ायदे क्या हैं ? quais são os benefícios?
  • اس کے فائدے کیا ہیں ؟
  • अगर मैं आपके साथ काम करती हूँ तो मुझे क्या माली फ़ायदा होगा ? se eu trabalhar com você, qual será minha vantagem financeira
  • اگر میں آپ کے ساتھ کام کرتی ہوں تو مجھے کیا مالی فائدہ ہوگا ؟
  • Nível B2
  • आर्थिक प्रगति से आम आदमी को क्या फ़ायदा मिला है ? o que é que o desenvolvimento económico trouxe para o homem na rua?
  • اقتصادی ترقی سے عام آدمی کو کیا فائدہ ملا ہے؟
  • Nível C1
  • माली फ़ायदा benefício económico
  • مالی فائدہ
फ़ायदा utilidade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • तो क्या फ़ायदा ? Então, qual é o objectivo?
  • تو کیا فائدہ؟
फायदा कमाना ter lucro

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वे फ़ायदा कमाने के नए-नए तरीके ढूंढते रहते रहते हैं Eles continuam à procura de novas formas de obter lucros
किसी को फ़ायदा होना beneficiar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मध्यम वर्ग को फायदा होगा a classe média irá beneficiar
  • Nível B2
  • सरकार का दावा है कि इससे 50 करोड़ से अधिक लोगों को फायदा होगा o governo afirma que mais de 500 milhões de pessoas irão beneficiar
किसी से फ़ायदा होना ser útil para

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • इस से कोई फ़ायदा नहीं है não tem qualquer utilidade
  • मुझे इस दवा से कोई फ़ायदा नहीं हुआ este medicamento não teve qualquer efeito
  • मुझे उसकी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ o seu conselho foi muito útil para mim.
  • क्या आपको इस दवा से फ़ायदा हुआ Este medicamento funcionou para si?
  • उसको मेरी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ o meu conselho foi muito útil
किसी को फ़ायदा पहुँचाना ajudar alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं हमेशा दूसरों को फ़ायदा पहुँचाने की कोशिश करती हूँ Eu tento sempre ajudar os outros.
  • میں ہمیشہ دوسروں کو فائدہ کی کوشش کرتی ہوں
किसी को फ़ायदा पहुँचाना benefício para

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • ऐसे उपाय ज्यादातर बड़े किसानों को ही फायदा पहुंचायेंगे tais medidas beneficiarão apenas os grandes agricultores
किसी से फ़ायदा उठाना tirar proveito de alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह दूसरों की कमज़ोरी से फ़ायदा उठाता है ele aproveita-se da fraqueza dos outros
  • وہ دوسروں کی کمزوری سے فائدہ اٹھاتا ہے
  • लोग हमेशा दूसरों से फ़ायदा उठाने की कोशिश करते हैं as pessoas tentam tirar proveito dos outros
  • لوگ ہمیشہ دوسروں سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں