Sugerir uma tradução

पूरा - پُورا

पूरा todos

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पूरा दिन dia todo
  • पूरा ध्यान total atenção
  • पूरी पुस्तक o livro todo
  • पूरी कहानी a história toda
  • पूरे कैलिफ़ोर्निया में em toda a Califórnia
  • मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा Eu li o romance todo.
  • मैंने पूरा दिन काम किया Eu trabalhei o dia todo.
  • दिनेश ने पूरी किताब पढ़ ली Dinesh leu o livro todo
  • Nível B1
  • पूरी पद्धति todo o sistema
  • पूरे समूह में em todo o grupo
  • ये जो पूरी प्रक्रिया है उसे हमें समझना होगा é todo este processo que precisamos de compreender
पूरा número inteiro

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पूरा घंटा uma hora inteira
  • Nível B1
  • पूरा संतोष satisfação total
पूरा completo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पूरा प्याला uma chávena cheia
  • Nível B1
  • मैंने उन्हें अपना पूरा-पूरा समर्थन दिया Eu dei-lhes todo o meu apoio.
पूरा completo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पूरा पता o endereço completo
  • पूरी सूची a lista completa
  • Nível B1
  • पूरी रिपोर्ट um relatório completo
  • पूरी सफलता um sucesso completo
  • एक पूरा तरीका um método completo
  • Nível B2
  • पूरी व्याख्या uma explicação completa
पूरा total

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पूरा आनन्द um prazer total
  • जुलाई में राष्ट्रपति के रूप में प्रणब मुखर्जी के पांच साल पूरे होने जा रहे हैं Passarão cinco anos em julho desde que Pranab Mukherjee se tornou presidente.
पूरा होना estar concluído

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • परियोजना पूरी हो गई o projeto está concluído
पूरा होना estar terminado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • परियोजना पूरी हो गई o projeto está terminado
पूरा होना estar concluído

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • परियोजना पूरी हो गई o projeto está concluído
पूरा होना realizar-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • आपका सपना पूरा होगा o seu sonho se realizará
पूरा करना terminar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे पूरा करने दें deixe-me terminar
  • पहले घर का काम पूरा करो termine primeiro o seu trabalho de casa
  • उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया ele já terminou o seu trabalho
पूरा उतरना ser satisfatório

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह परीक्षा की सभी उम्मीदों पर पूरा उतरा cumpriu todas as expectativas do exame
पूरा उतरना realizar-se

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • आपकी बातें पूरी उतरीं as tuas palavras tornaram-se realidade
सपना पूरा करना tornar um sonho realidade

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मेरा सपना पूरा हो गया है Eu fiz o meu sonho se tornar realidade.
नुक़सान पूरा होना compensar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • माली नुक़सान पूरा हो सकता है लेकिन जानी नुक़सान की तलाफ़ी मुमकिन नहीं A perda financeira pode ser compensada, mas não a perda de vidas

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário