Proposer une traduction

पूरा - پُورا

पूरा tout

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पूरा दिन toute la journée
  • पूरा ध्यान toute l'attention
  • पूरी पुस्तक tout le livre
  • पूरी कहानी toute l'histoire
  • पूरे कैलिफ़ोर्निया में partout en Californie
  • मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा j'ai lu tout le roman
  • मैंने पूरा दिन काम किया j'ai travaillé toute la journée
  • दिनेश ने पूरी किताब पढ़ ली Dinesh a lu tout le livre
  • Niveau B1
  • पूरी पद्धति tout le système
  • पूरे समूह में dans tout le groupe
  • ये जो पूरी प्रक्रिया है उसे हमें समझना होगा c'est tout ce processus que nous devons comprendre
पूरा entier

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पूरा घंटा une heure entière
  • Niveau B1
  • पूरा संतोष une entière satisfaction
पूरा plein

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पूरा प्याला une coupe pleine
  • Niveau B1
  • मैंने उन्हें अपना पूरा-पूरा समर्थन दिया je leur ai apporté mon plein soutien
पूरा complet

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पूरा पता l'adresse complète
  • पूरी सूची la liste complète
  • Niveau B1
  • पूरी रिपोर्ट un rapport complet
  • पूरी सफलता un succès complet
  • एक पूरा तरीका une méthode complète
  • Niveau B2
  • पूरी व्याख्या une explication complète
पूरा total

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पूरा आनन्द un plaisir total
  • जुलाई में राष्ट्रपति के रूप में प्रणब मुखर्जी के पांच साल पूरे होने जा रहे हैं cela fera cinq ans en juillet que Pranab Mukherjee est président
पूरा होना être fini

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • परियोजना पूरी हो गई le projet est fini
पूरा होना être terminé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • परियोजना पूरी हो गई le projet est terminé
पूरा होना être achevé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • परियोजना पूरी हो गई le projet est achevé
पूरा होना se réaliser

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • आपका सपना पूरा होगा votre rêve se réalisera
पूरा करना finir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे पूरा करने दें laissez-moi finir
  • पहले घर का काम पूरा करो finis d'abord tes devoirs
  • उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया il a fini son travail
पूरा उतरना être satisfaisant

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह परीक्षा की सभी उम्मीदों पर पूरा उतरा il a répondu à toutes les attentes de l'examen
पूरा उतरना s'avérer vrai

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आपकी बातें पूरी उतरीं vos paroles se sont avérées vraies
नुक़सान पूरा होना dédommager

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • माली नुक़सान पूरा हो सकता है लेकिन जानी नुक़सान की तलाफ़ी मुमकिन नहीं on peut dédommager une perte financière mais pas une perte en vie humaine

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire