मँडराना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मँडराना pairar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अभी अनिश्चितता के बदल मंडरा रहे हैं A incerteza ainda paira neste momento
  • शहर पर फिर से संकट के बादल मँडरा रहे हैं Nuvens de crise/perigo pairam sobre a cidade novamente
  • क्या भारत में आने वाले समय में आर्थिक मंदी का ख़तरा मंडरा रहा है ? A ameaça de uma recessão económica paira sobre a Índia num futuro próximo?
  • इस सौदे के कारण भारत पर अमरीका के आर्थिक प्रतिबंध का ख़तरा मंडरा रहा है A ameaça de sanções econômicas americanas paira sobre a Índia por causa deste acordo
  • गठबंधन में मतभेदों की वजह से राजनीतिक अस्थिरता का ख़तरा भी मंडरा रहा है Devido a divergências dentro da coligação, a ameaça de instabilidade política também paira.
मँडराना pairar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • चील ऊँचाई पर मँडरा रही थी O milhafre voava em círculos no ar, a grande altitude.
  • फूलों के ऊपर भौंरे मँडरा रहे हैं Os zangões estão a voar em círculo sobre as flores
मँडराना rondar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह तब से मेरे आस-पास ही मँडराता रहता है Ele tem andado a rondar-me desde aquela altura