मँडराना

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मँडराना Aufziehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अभी अनिश्चितता के बदल मंडरा रहे हैं Im Moment herrscht noch Ungewissheit
  • शहर पर फिर से संकट के बादल मँडरा रहे हैं Die Gefahr droht der Stadt erneut.
  • क्या भारत में आने वाले समय में आर्थिक मंदी का ख़तरा मंडरा रहा है ? Droht Indien in der kommenden Zeit eine Wirtschaftskrise?
  • इस सौदे के कारण भारत पर अमरीका के आर्थिक प्रतिबंध का ख़तरा मंडरा रहा है Wegen dieses Abkommens droht Indien die Gefahr amerikanischer Wirtschaftssanktionen.
  • गठबंधन में मतभेदों की वजह से राजनीतिक अस्थिरता का ख़तरा भी मंडरा रहा है Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Koalition droht auch die Gefahr politischer Instabilität
मँडराना kreisen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • चील ऊँचाई पर मँडरा रही थी der Milan kreiste in großer Höhe in der Luft
  • फूलों के ऊपर भौंरे मँडरा रहे हैं Hummeln kreisen über den Blumen
मँडराना umherlungern

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह तब से मेरे आस-पास ही मँडराता रहता है Er lungert seit diesem Moment um mich herum.