निर्देश

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
निर्देश instrução

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • निर्देश अंग्रेज़ी में हैं as instruções estão em inglês
  • सिपाहियों को निर्देश दिये गये foram dadas instruções aos soldados
  • कृपया निर्देशों को ध्यान से पढ़ें por favor, leia as instruções com atenção
  • यह फ़ाइल आपके निर्देश के अनुसार बनाई गई थी este arquivo foi criado de acordo com a sua instrução
निर्देश ordem

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए O oficial deu ordens rigorosas.
निर्देश instrução

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए O oficial emitiu instruções rigorosas.
निर्देश referência

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • पृष्ठ संख्या का निदेर्श uma referência ao número da página
के निर्देश पर sob as instruções de

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • प्रधानमंत्री के निर्देश पर यह परियोजना शुरू की गई Este projeto foi iniciado por instruções do Primeiro-Ministro.
के निर्देश पर as instruções do

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी के निर्देश पर सभी दस्तावेज़ जमा किए गए Todos os documentos foram entregues sob as instruções do oficial.
के निर्देश पर sob as instruções de

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • कोर्ट के निर्देश पर पुलिस ने मामले की जाँच फिर से शुरू की Sob instruções do tribunal, a polícia reiniciou a investigação do caso.
निर्देश लेना tomar uma referência

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी ने कहा कि वह फ़ैसला करने से पहले अपने बॉस से निर्देश लेगा O oficial disse que receberia instruções do seu chefe antes de tomar uma decisão.
निर्देश देना dar instruções

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • बॉस ने हमें नया काम शुरू करने के लिए निर्देश दिए O chefe deu-nos instruções para começar o novo trabalho.
  • न्यायालय आरक्षण रोकने के लिए कोई निर्देश नहीं देते os tribunais não dão instruções para parar o sistema de quotas
निर्देश देना dar instruções

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सरकार ने तुरंत कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं O governo deu instruções para uma ação imediata.
निर्देश देना indicar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने मुझे इस रास्ते पर जाने के लिए निर्देश दिया Ele indicou-me que seguisse por esta estrada.
निर्देश करना apontar para

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपकी टिप्पणी एक महत्त्वपूर्ण त्रुटि की ओर निर्देश करती है O seu comentário aponta para um erro importante.
निर्देश करना apontar para

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • यह तीर उत्तर दिशा की ओर निर्देश करता है Esta seta aponta para o norte.
निर्देश करना emitir diretrizes

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने जाँच कमेटी को विस्तृत निर्देश किए Ele deu instruções detalhadas à comissão de inquérito.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário