निर्देश

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
निर्देश Anweisung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • निर्देश अंग्रेज़ी में हैं die Anweisungen sind auf Englisch
  • सिपाहियों को निर्देश दिये गये wurden den Soldaten Anweisungen gegeben
  • कृपया निर्देशों को ध्यान से पढ़ें Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch
  • यह फ़ाइल आपके निर्देश के अनुसार बनाई गई थी diese Datei wurde gemäß Ihrer Anweisung erstellt
निर्देश Befehl

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए Der Beamte hat strenge Befehle erteilt.
निर्देश Richtlinie

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए Der Beamte hat strenge Richtlinien herausgegeben.
निर्देश Verweis

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पृष्ठ संख्या का निदेर्श einen Verweis auf die Seitenzahl
के निर्देश पर auf Anweisung von

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • प्रधानमंत्री के निर्देश पर यह परियोजना शुरू की गई Dieses Projekt wurde auf Anweisung des Premierministers gestartet.
के निर्देश पर Gemäß den Richtlinien von

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अधिकारी के निर्देश पर सभी दस्तावेज़ जमा किए गए Alle Dokumente wurden auf Anweisung des Beamten eingereicht.
के निर्देश पर Auf Anweisung von

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कोर्ट के निर्देश पर पुलिस ने मामले की जाँच फिर से शुरू की Auf Anweisung des Gerichts hat die Polizei die Ermittlungen wieder aufgenommen.
निर्देश लेना eine Referenz nehmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अधिकारी ने कहा कि वह फ़ैसला करने से पहले अपने बॉस से निर्देश लेगा Der Beamte sagte, er werde Anweisungen von seinem Chef einholen, bevor er entscheidet.
निर्देश देना Anweisungen geben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बॉस ने हमें नया काम शुरू करने के लिए निर्देश दिए Der Chef gab uns Anweisungen, mit der neuen Arbeit zu beginnen.
  • न्यायालय आरक्षण रोकने के लिए कोई निर्देश नहीं देते die Gerichte geben keine Anweisungen, das Quotensystem zu stoppen
निर्देश देना Anweisungen geben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सरकार ने तुरंत कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं Die Regierung hat Anweisungen für sofortige Maßnahmen gegeben.
निर्देश देना anweisen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने मुझे इस रास्ते पर जाने के लिए निर्देश दिया Er hat mir gewiesen, diesen Weg zu nehmen.
निर्देश करना hinweisen auf

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • आपकी टिप्पणी एक महत्त्वपूर्ण त्रुटि की ओर निर्देश करती है Ihr Kommentar weist auf einen wichtigen Fehler hin.
निर्देश करना zeigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • यह तीर उत्तर दिशा की ओर निर्देश करता है Dieser Pfeil zeigt nach Norden.
निर्देश करना Richtlinien erlassen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने जाँच कमेटी को विस्तृत निर्देश किए Er erteilte dem Untersuchungsausschuss ausführliche Anweisungen.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen