предложить перевод

अंदाज़ा - اندازہ

अंदाज़ा оценка

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरा अंदाज़ा है Я полагаю
  • कोई अंदाज़ा नहीं без понятия
  • रामेश का अंदाज़ा ग़लात था Оценка Рамеша была неверной
  • मेरा अंदाज़ा था कि आप अड़तीस के होंगे Я думала, тебе тридцать восемь лет.
  • अंदाज़ा नहीं था कि मुझे इतने लोग जानते हैं Я не представляла, что столько людей знают меня.
  • आपको ख़ूद अंदाज़ा है कि आप कैसे गाड़ी चलाते हैं вы можете сами проверить, как работает машина
  • तुम्हारा अंदाज़ा बिल्कुल सही था, कल बारिश हुई Твоя догадка была абсолютно верной, вчера шёл дождь.
  • कार्रवाई इतनी जल्दी और सख़्त होगी इसका अंदाज़ा नहीं था они не ожидали, что возмездие будет таким быстрым и суровым
  • मुझे इस काम में कितना समय लगेगा, इसका अंदाज़ा नहीं है Я понятия не имею, сколько времени у меня уйдёт на эту работу.
  • Уровень B2
  • रामेश का अंदाज़ा सही था Рамеш был прав
  • इस संकट का अंदाज़ा था Этот кризис был ожидаем.
अंदाज़ा करना оценка

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • नुकसान कितना हुआ है, ज़रा अंदाज़ा करो Прикинь примерно, каков ущерб. / Оцени, насколько велик урон.
अंदाज़ा लगाना угадать

идиома

примеры :

  • Уровень B1
  • इसका अंदाज़ा लगा पाना मुश्किल है трудно догадаться
  • अंदाज़ा लगाओ, आज मुझसे कौन मिलने आया! Угадай, кто пришёл ко мне сегодня в гости!
  • Уровень B2
  • एक मोटा अंदाज़ा बताओ कि कितना खर्च होगा