предложить перевод

परदा - پردہ

परदा штора

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A1
  • एक परदा занавес
  • दो परदे две шторы
  • चार परदे четыре шторы
  • काला परदा чёрный занавес
  • नीला परदा голубая штора
  • लाल परदा красный занавес
  • एक परदे के लिए для занавеса
  • कुछ परदों के लिए для штор
  • पर्दे के पीछे за занавесом
  • खिड़की का परदा оконная штора
  • यह परदा बहुत सुंदर है это очень красивая штора
  • ये परदे बहुत सुंदर हैं эти шторы очень красивые
  • पर्दे के पीछे चले जाइए зайти за занавес
  • Уровень B1
  • रेशमी परदा шёлковый занавес
  • परदे के पिछे से тайно, в тени
  • मच का परदा занавес сцены
परदा экран

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • बड़े परदे पर на большом экране
  • धुए का परदा дымовая завеса
  • टीवी के पर्दे के सामने перед экраном телевизора
परदा клавиша

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • सफेद और काले परदों पर на белых и черных клавишах
परदा вуаль

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • परदे में रहना ношение вуали
  • पाखंड का पर्दा завеса лицемерия
  • अपनी आँखों से पर्दा हटाइए снимите мигалки
  • कान का परदा बहुत नाज़ुक होता है барабанная перепонка очень хрупкая
  • कान के परदे बहुत कमज़ोर होते हैं барабанные перепонки очень хрупкие
  • Уровень C1
  • बुखार और दूसरे प्रकार के संक्रमणों से भी कान के पर्दे में छेद हो जाता है барабанная перепонка может лопнуть из-за лихорадки или других инфекций
परदा करना скрыть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उन्होंने खिड़की पर परदा कर दिया они задернули шторы
  • वह किसी भी क़ीमत पर सच को परदा नहीं करना चाहता था он не хотел скрывать правду любой ценой
  • वह अपनी असफलता को परदा करने की कोशिश कर रहा था он пытался скрыть свою неудачу
परदा उठाना открыть

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने अपनी ग़लती से परदा उठाया он раскрыл свою ошибку
परदा उठाना раскрыть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • उसने सच का परदा उठाया он открыл истину
  • उसने अपनी असफलता से परदा उठाया он показал свою несостоятельность
परदा उठाना приподнять вуаль

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने अपने चेहरे से परदा उठाया она подняла вуаль