предложить перевод

बरख़िलाफ़ - برخلاف

बरख़िलाफ़ в противоположность

наречие

пример :

  • Уровень C2
  • उम्मीद के बरख़िलाफ़, आज धूप निकल आई Вопреки ожиданиям, сегодня вышло солнце.
बरख़िलाफ़ против

наречие

примеры :

  • Уровень C2
  • गवाह ने मेरे बरख़िलाफ़ बयान दिया Свидетель дал показания против меня.
  • वह अपनी मर्जी के बरख़िलाफ़ वहाँ गया Он пошёл туда против своей воли.
बरख़िलाफ़ в отличие от

наречие

примеры :

  • Уровень C2
  • सरकारी दावों के बरख़िलाफ़, गरीबी बढ़ रही है Вопреки официальным заявлениям, бедность растёт.
  • पेशीनगोई के बरख़िलाफ़, नतीजा अच्छा रहा Вопреки прогнозам, результат оказался хорошим.
बरख़िलाफ़ противоречить

наречие

пример :

  • Уровень C2
  • यह काम क़ानून के बरख़िलाफ़ है Это действие противоречит закону.