предложить перевод

पाना - پانا

पाना получить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • पत्र पाना получить письмо
  • शिक्षा पाना получить образование
  • दंड पाना получить наказание
  • तालीम पाना получить образование
  • पुरस्कार पाना получить награду
  • अपराधी ने अपने किए की सज़ा पाई Преступник получил наказание за содеянное.
  • स्कूल में देर से आने के कारण उसने सज़ा पाई Его наказали за опоздание в школу.
  • झूठ बोलने पर तुम्हें एक दिन सज़ा पानी पड़ेगी Тебе придётся понести наказание за ложь когда-нибудь.
पाना получить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • अंक पाना получить оценку
  • उत्तर पाना получить ответ
  • नौकरी पाना получение работы
  • अनुभब पाना приобретать опыт
  • विजय पाना добиться победы
  • सफलता पाना добиваться успеха
  • सिनेमा में सीट पाना купить билет в кино
  • परीक्षा में अच्छे अंक पाना получить хорошую оценку на экзамене
  • उसने परीक्षा में अच्छे अंक पाए Он получи́л хоро́шие оце́нки за экза́мен
  • ईस्ट इंडिया कंपनी में नौकरी पाने के लिए чтобы получить работу в Ост-Индской компании
पाना есть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • अवसर पाना иметь возможность
  • मौक़ा पाना иметь шанс
  • सज़ा पाना иметь судимость
  • आज मैं बहुत कठिनाई से घर पहुँच पायी Сегодня мне было очень трудно добраться до дома
पाना найти

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मैं ने कमरा ख़ाली पाया Я нашел комнату пустой
  • मैंने सड़क पर एक बटुआ पाया Я нашёл кошелёк на улице.
  • मैं ने बच्चा सड़क पर पड़ा हुआ पाया Я нашел ребенка, лежащего на дороге.
  • कमला ने अपने पति को दूसरी औरत के साथ घूमते हुए पाया Камла застала своего мужа гуляющим с другой женщиной
पाना мочь

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मैं पैदल नहीं चल पाती Я не могу ходить
  • हम जी नहीं पाएँगे мы не сможем жить
  • वह अंग्रेज़ी नहीं बोल पाती она не может говорить по-английски
  • मैं समय पर नहीं पहुँच पायी Я не смогла́ прийти́ во́время.
  • मैं रात को सो नहीं पाता हूँ Я не могу спать по ночам
  • वह बड़ी मुश्किल से सो पाया Ему с большим трудом удалось уснуть.
  • वह दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाया он не мог купить сари в Дели.
  • वह दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाई она не могла купить сари в Дели.
  • तुम दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए ? вы не можете купить сари в Дели?
  • हम दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए мы не могли купить сари в Дели.
  • वे दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए они не могли купить сари в Дели.
  • अगर वे अब नहीं बोलते तो कभी नहीं बोल पाते если они не заговорят сейчас, они не заговорят никогда
  • मैं बीमार हूँ इसलिए मैं नहीं पढ़ पा रही हूँ Я не могу учиться, потому что я болен
  • उसके पढ़ाने के कारण वह बंबई नहीं जा पाया он не мог поехать в Бомбей из-за учебы
  • बहुत प्रयास के बावजूद मैं कार चालाना नहीं सीख पायी Несмотря на все мои усилия, мне не удалось научиться водить машину
पा लेना достичь

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • अंत में उसने अपनी मंजिल पा ली В конце концов он достиг своей цели.
पा लेना найти

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • क्या तुमने अपनी खोई हुई चाबी पा ली? Ты нашёл свой поте́рянный ключ?
पा लेना Заня́ть

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने प्रतियोगिता में प्रथम स्थान पा लिया है Он заня́л пе́рвое ме́сто в соревнова́нии.
कोई अर्थ पाना Обрести смысл

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • सेवा करने से ही मनुष्य का जीवन कोई अर्थ पाता है Только в служении человеческая жизнь обретает смысл.
  • तुम्हारी बातों ने अब जाकर कोई अर्थ पाया है
  • सफलता मिलने पर ही मेरा संघर्ष कोई अर्थ पाएगा Только с успехом моя борьба обретет смысл.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре