हाथ - ہاتھ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
हाथ рука

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A1
  • आपके हाथ ваши руки
  • ठंडा हाथ холодная рука
  • साफ़ हाथ чистая рука
  • गंदे हाथ грязные руки
  • हाथों में в руках
  • Уровень A2
  • गंदे हाथों से с грязными руками
  • उसने जेब में हाथ डाला он засунул руки в карманы
  • Уровень B1
  • गीला हाथ мокрая рука
  • सूखा हाथ сухая рука
  • हाथ में पुस्तक книга в руках
  • हाथ ऊपर कर लो руки вверх
  • अपने दाहिने हाथ में в его правой руке
  • अपने बायें हाथ में в левой руке
  • हाथ मिलाएं пожать руку
  • हाथ का बना हुआ ручная работа
  • मनुष्यों के दो हाथ होते हैं У человека две руки
  • Уровень B2
  • वह रंगे हाथों पकड़ा गया он был пойман с поличным
  • आपके हाथ में रंग लग गया है вас поймали с поличным
  • अपराधी के हाथ काट दिये गये преступнику ампутировали руки
  • Уровень C1
  • हाथ की सफाई ловкость рук
  • हाथ का दिया благотворительность
  • हाथ की चालाकी способность
  • हाथ खड़े करके подняв руки
  • ज़रा अपना हाथ आज़माकर देखिए попробуйте сами
हाथ लगाना трогать

идиома

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे हाथ मत लगाओ Не трогай меня
  • मुझे हाथ ना लगाना Не трогай меня
  • मैं चाहती हूँ ये दवाए बच्चों के हाथ ना लगें Я не хочу, чтобы дети прикасались к этому лекарству.
हाथ लगाना контролировать, следить

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • हाथ ना लगाना не властвовать, не управлять
हाथ बटाना оказывать помощь

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं अपनी माँ का हाथ बटाती हूँ Я протягиваю матери руку.
  • क्या आप मेरा हाथ बटा सकते हैं ? Вы можете мне помочь?
  • नरेन्द्र ने बचपन में रेलवे स्टेशन पर चाय बेचने में अपने पिता का भी हाथ बँटाया когда он был маленьким, Нарендра помогал своему отцу, продавая чай на железнодорожной станции
हाथ धरना скрестить руки

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • सरकार हाथ पर हाथ धरे बैठी रही правительство бездействовало
हाथ धोना мыть руки

переходный глагол

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • कुछ खाने के पहले और बाद में हाथ ज़रूर धोएं мойте руки до и после еды
  • टॉयलेट इस्तेमाल करने के बाद हाथ धोना बहुत जरूरी है мытье рук после посещения туалета очень важно
हाथ उठाना поднять руку

переходный глагол

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • उसपर न तो हाथ उठाओ он не поднял на него руку
  • महिला पर कभी हाथ न उठाना никогда не поднимайте руку на женщину
  • हमारे देश में पुरुष लगातार महिलाओं पर हाथ उठाते हैं в нашей стране мужчины постоянно поднимают руки на женщин
किसी का हाथ पकड़ना хватать кого-то за руку

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • उसने मेरा हाथ पकड़ा Он взял меня за руку
हाथ साफ़ करना муха

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • उसने मेरे बटुवे पर हाथ साफ़ कर लिया он украл мой бумажник
हाथ से जाने न देना не пропустите

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • यह आपके लिए सुनहरी मौक़ा है इसे हाथ से न जाने दीजिए это золотая возможность для вас, не упустите ее
लगे हाथ воспользоваться возможностью, извлечь выгоду из возможности

переходный глагол

हाथ फैलाना умоляя о помощи

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • किसी के सामने हाथ फैलाना попрошайничество