ठिकाना - ٹھکانا (ٹھکانہ)

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
ठिकाना резиденция

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • मुझे उसका ठिकाना मालूम नहीं है Я не знаю, где он/она находится. / Мне неизвестно его/её местонахождение.
  • Уровень C1
  • यह मेरा ठिकाना है Это моя резиденция
  • यह मेरा अस्थायी ठिकाना है Это мой временный дом
ठिकाना место

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • कई ठिकानों में в нескольких местах
  • रहने का ठिकाना место для жизни
  • मुझे कोई ठिकाना नहीं मिला Я не мог найти ни одного места
ठिकाना назначение

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • नाव ठिकाने लगी корабль достиг места назначения
ठिकाना конец

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • काम ठिकाने लगा работа была завершена
  • आदमी ठिकाने लगे человек умер
ठिकाना граница

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • उसकी शरारत का कोई ठिकाना नहीं его злодеяния не знают границ
ठिकाना убежище

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • पुलिस ने अपराधियों के ठिकाने पर छापा मारा Полиция провела рейд по убежищу преступников
ठिकाना ढूंढना поиск места

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • शहर आकर उसने सबसे पहले रहने के लिए ठिकाना ढूंढा। Приехать в город, он/она первым делом стал/а искать себе жильё.
ठिकाना ढूंढना искать укрытие

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • पुलिस को आते देख चोर छिपने के लिए ठिकाना ढूंढने लगा Увидев приближающуюся полицию, вор начал искать укрытие.
ठिकाना ढूंढना искать укрытие

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • अपराध करने के बाद वे कुछ दिनों के लिए एक नया ठिकाना ढूंढ रहे हैं
ठिकाने का आदमी разумный человек

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • वह बहुत ठिकाने का आदमी है, तुम उस पर भरोसा कर सकते हो
ठिकाने की बात разумная вещь

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • क्या यह कोई ठिकाने की बात है?
  • आखिरकार उसने कोई ठिकाने की बात कही
  • वह कभी ठिकाने की बात नहीं करता, बस फ़ालतू की बातें बनाता है