Sugerir una traducción

असर - اثر

असर impacto

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • सामाजिक असर impacto social
असर efecto

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • गर्मी का असर el efecto del calor
  • ठंड का असर el efecto del frío
  • शराब का दिमाग पर असर el efecto del alcohol en el cerebro
  • Nivel B2
  • दवाओं के अनचाहे असर reacciones adversas a los medicamentos
  • प्रदूषण के असर का आंकलन करने के लिए evaluar los efectos de la contaminación
असर होना tener un efecto

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • कोई असर नहीं हुआ no hubo ningún efecto
  • इसका कोई ख़ास असर नहीं हुआ no tuvo un efecto significativo
असर करना hacer un impacto

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • दवा ने अपना असर किया el medicamento ha hecho efecto
असर पड़ना asignar

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • इसका हमारी दोस्ती पर कोई असर नहीं पड़ेगा no afectará a nuestra amistad
  • Nivel B2
  • आइये देखते हैं इस फैसले का दिल्ली पर कैसा असर पड़ेगा venga a ver cómo afectará esta decisión a Delhi
  • इसका असर हमारी ज़िदगी के साथ-साथ मानसिक सेहत पर भी पड़ता है afecta a nuestras vidas y a nuestra salud mental
असर पड़ना tener un efecto

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यदि किसी परिवार में काफ़ी झगड़े होते हैं, तो उसके सदस्यों की मानसिक सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है si hay muchos conflictos en una familia, esto puede tener un efecto negativo en la salud mental de sus miembros
असर डालना influencia

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसके व्यक्तित्व ने मुझ पर असर डाला Me influyó su personalidad
असर डालना se vea afectado

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • किसानों का हालात ने मुझ पर गहरा असर डाला la situación de los campesinos me afectó profundamente
असर asr, la oración de la tarde para los musulmanes

sustantivo masculino