Suggest a translation

असर - اثر

असर impact

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • सामाजिक असर Social impact
  • उसकी बातों का मुझ पर गहरा असर हुआ His words had a profound impact on me.
  • वैश्विक अर्थव्यवस्था पर इसका असर बहुत तबाही भरा हो सकता है Its impact on the global economy could be devastating.
असर effect

masculine noun

Examples :

  • Level B1
  • गर्मी का असर The effect of heat
  • ठंड का असर The effect of cold
  • शराब का दिमाग पर असर The effect of alcohol on the brain
  • Level B2
  • दवाओं के अनचाहे असर Adverse drug reactions
  • इस दवा का असर बहुत तेज़ है This medicine has a very powerful effect. (This medicine works very fast)
  • बढ़ती गर्मी का असर फसलों पर दिख रहा है The impact of the rising heat is visible on the crops.
  • प्रदूषण के असर का आंकलन करने के लिए To assess the effects of pollution
असर होना to have an effect

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • कोई असर नहीं हुआ There was no effect
  • इसका कोई ख़ास असर नहीं हुआ It did not have a significant effect
  • Level B2
  • मेरी सलाह का उस पर कोई असर नहीं होता My advice has no effect on him. (He doesn't listen to my advice)
कुछ भी असर ना होना to have no effect

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • इतनी सारी दवाइयों का कुछ भी असर नहीं हुआ So many medicines had no effect at all. ( All these medicines didn't work at all)
  • मैंने उसे बहुत समझाया, पर उस पर कुछ भी असर नहीं हुआ I explained it to him a lot, but it had no effect on him at all.
  • भारी बारिश का इस मज़बूत दीवार पर कुछ भी असर नहीं होता Heavy rain has no effect at all on this strong wall.
  • पूरी टीम अपने लीडर के असर में काम करती है The entire team works under the influence of their leader.
असर करना to have an effect

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • दवा ने अपना असर किया The medicine took effect. (The medicine worked)
  • Level B2
  • दवा ने अपना असर करना शुरू कर दिया है The medicine has started to take effect.
असर करना to influence

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • तुम्हारी बातें उस पर असर करेंगी Your words will have an effect on him/ Your words will influence him.
किसी के असर में होना to be under the influence of someone

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • वह पूरी तरह से उसके असर में है He is completely under her influence. (He is completely under her spell) He is completely under her influence. (He is completely under her spell)
  • वह आजकल अपने नए दोस्तों के असर में है He is under the influence of his new friends these days.
  • वह अपने गुरु के असर में है और बहुत मेहनत कर रहा है He is under the influence of his mentor and is working very hard.
असर पड़ना to be influenced

idiomatic expression

Example :

  • Level B1
  • मुझ पर असर पड़ा I was influenced
असर पड़ना to affect

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • इसका हमारी दोस्ती पर कोई असर नहीं पड़ेगा It will not affect our friendship
  • Level B2
  • आइये देखते हैं इस फैसले का दिल्ली पर कैसा असर पड़ेगा Come see how this decision will affect Delhi
  • इसका असर हमारी ज़िदगी के साथ-साथ मानसिक सेहत पर भी पड़ता है It affects our life as well as our mental health
असर पड़ना to have an effect

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • यदि किसी परिवार में काफ़ी झगड़े होते हैं, तो उसके सदस्यों की मानसिक सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है If there are a lot of conflicts in a family, it can have a bad effect on the mental health of its members
असर डालना influence

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • उसके व्यक्तित्व ने मुझ पर असर डाला I was influenced by his personality
  • यह खबर बाज़ार पर असर डालेगी This news will affect the market. (This news will have an impact on the market)
असर डालना to be affected

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • किसानों का हालात ने मुझ पर गहरा असर डाला The situation of the peasants deeply affected me
असर asr, afternoon prayer for Muslims

masculine noun

Examples :

  • Level C2
  • असर का वक्त हो गया है It is time for the Asr prayer
  • वह असर की नमाज़ पढ़ रहा है He is performing the Asr prayer. (He is praying Asr)

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary