Sugerir una traducción

ज़िम्मेदारी - ذمہ داری

ज़िम्मेदारी responsabilidad

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • घरेलू ज़िम्मेदारी responsabilidad familiar
  • यह नई जिम्मेदारी esta nueva responsabilidad
  • पूरी ज़िम्मेदारी अब मेरे ऊपर थी toda la responsabilidad recaía ahora sobre mí
  • माता पिता का ध्यान रखना हमारी पहेली ज़िम्मेदारी है nuestra primera responsabilidad es cuidar de nuestros padres
ज़िम्मेदारी उठाना asumir la responsabilidad

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैंने इस प्रोजेक्ट की पूरी ज़िम्मेदारी उठाई है he asumido toda la responsabilidad de este proyecto
  • उसे अपनी ग़लतियों की ज़िम्मेदारी उठानी होगी tendrá que asumir la responsabilidad de sus errores
  • अब समय आ गया है कि आप अपनी ज़िम्मेदारी उठाएँ es hora de que asuma sus responsabilidades
ज़िम्मेदारियाँ उठाना asumir la responsabilidad

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • एक नेता को समाज के प्रति बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ती हैं un líder político debe asumir grandes responsabilidades ante la sociedad
  • इस पद पर रहते हुए आपको कई तरह की ज़िम्मेदारियाँ उठानी होंगी en este puesto, tendrá diferentes responsabilidades
की ज़िम्मेदारी लेना reclamar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • एक कट्टरपंथी हिंदू गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है un grupo extremista hindú reivindicó el atentado
किसी को ज़िम्मेदारी सौंपना confiarle una responsabilidad a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • यह काम किसको ज़िम्मेदारी सौंपें? ¿A quién deberíamos confiarle este trabajo?
  • मैंने उसे एक बड़ा प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी सौंपी है Le he confiado la responsabilidad de un gran proyecto
  • नेता ने अपनी ज़िम्मेदारी अपने उत्तराधिकारी को सौंप दी el líder transfirió su responsabilidad a su sucesor

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario