предложить перевод

ज़िम्मेदारी - ذمہ داری

ज़िम्मेदारी ответственность

же́нский род

примеры :

  • Уровень B2
  • घरेलू ज़िम्मेदारी ответственность семьи
  • यह नई जिम्मेदारी эта новая ответственность
  • पूरी ज़िम्मेदारी अब मेरे ऊपर थी вся ответственность теперь лежала на мне
  • माता पिता का ध्यान रखना हमारी पहेली ज़िम्मेदारी है наша первая обязанность - заботиться о своих родителях
ज़िम्मेदारी पूरी करना принятие ответственности

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • आप अपनी ज़िम्मेदारी पूरी नहीं कर रहें вы не берете на себя ответственность
ज़िम्मेदारी उठाना принятие ответственности

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मैंने इस प्रोजेक्ट की पूरी ज़िम्मेदारी उठाई है Я взял на себя всю ответственность за этот проект
  • उसे अपनी गलतियों की ज़िम्मेदारी उठानी होगी ему придется отвечать за свои ошибки
  • अब समय आ गया है कि आप अपनी ज़िम्मेदारी उठाएँ Пришло время вам приступить к выполнению своих обязанностей
ज़िम्मेदारियाँ उठाना брать на себя ответственность

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • एक नेता को समाज के प्रति बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ती हैं политический лидер должен брать на себя большую ответственность перед обществом
  • इस पद पर रहते हुए आपको कई तरह की ज़िम्मेदारियाँ उठानी होंगी На этой должности у вас будет целый ряд различных обязанностей
ज़िम्मेदारी की भावना होना иметь чувство ответственности

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • इन लोगों में ज़िम्मेदारी की कोई भावना नहीं है У этих людей нет чувства ответственности
की ज़िम्मेदारी लेना утверждать

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • एक कट्टरपंथी हिंदू गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है ответственность за нападение взяла на себя индуистская экстремистская группировка
किसी को ज़िम्मेदारी सापना поручить кому-то ответственность

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • यह काम किसको ज़िम्मेदारी सौंपें? Кому нам поручить эту работу?
  • मैंने उसे एक बड़ा प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी सौंपी है Я поручил ему ответственность за большой проект.
  • नेता ने अपनी ज़िम्मेदारी अपने उत्तराधिकारी को सौंप दी Лидер передал свои обязанности своему преемнику

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре