Sugerir uma tradução

ज़िम्मेदारी - ذمہ داری

ज़िम्मेदारी responsabilidade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • घरेलू ज़िम्मेदारी responsabilidade familiar
  • यह नई जिम्मेदारी esta nova responsabilidade
  • पूरी ज़िम्मेदारी अब मेरे ऊपर थी toda a responsabilidade estava agora do meu lado
  • माता पिता का ध्यान रखना हमारी पहेली ज़िम्मेदारी है a nossa primeira responsabilidade é cuidar dos nossos pais
ज़िम्मेदारी उठाना assunção de responsabilidade

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैंने इस प्रोजेक्ट की पूरी ज़िम्मेदारी उठाई है assumi toda a responsabilidade por este projeto
  • उसे अपनी गलतियों की ज़िम्मेदारी उठानी होगी ele terá de assumir a responsabilidade pelos seus erros
  • अब समय आ गया है कि आप अपनी ज़िम्मेदारी उठाएँ está na altura de assumir as suas responsabilidades
ज़िम्मेदारियाँ उठाना assumir a responsabilidade

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • एक नेता को समाज के प्रति बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ती हैं um dirigente político deve assumir grandes responsabilidades perante a sociedade
  • इस पद पर रहते हुए आपको कई तरह की ज़िम्मेदारियाँ उठानी होंगी nesta posição, terá uma série de responsabilidades diferentes
की ज़िम्मेदारी लेना reivindicar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • एक कट्टरपंथी हिंदू गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है um grupo extremista hinduísta reivindicou a responsabilidade pelo ataque
किसी को ज़िम्मेदारी सापना confiar uma responsabilidade a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • यह काम किसको ज़िम्मेदारी सौंपें? A quem devemos confiar este trabalho?
  • मैंने उसे एक बड़ा प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी सौंपी है Eu confiei a ele a responsabilidade por um grande projeto
  • नेता ने अपनी ज़िम्मेदारी अपने उत्तराधिकारी को सौंप दी o líder transferiu sua responsabilidade para seu sucessor

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário